We found 349674 price guide item(s) matching your search

Refine your search

Year

Filter by Price Range
  • List
  • Grid
  • 349674 item(s)
    /page

Lot 804

Full title: A Chinese bronze bell and two figures, Ming and laterDescription:Dim.: 23,5 x 13 x 39 cm (the bell)H.: 17 cm (the tallest statue)Condition reports:Condition reports (unless otherwise specified above):Please contact us on info@rm-auctions.com to request a condition report. Condition reports and high resolution pictures are made available on our website at www.rm-auctions.com. The full list of available condition reports for this sale is available on this link: https://www.rm-auctions.com/en/condition-report/77.

Lot 805

Full title: A tall bronze Buddha, Burma (Myanmar), Arakan State, 16/17th C.Description:H.: 70 cm Provenance:- An old Dutch private collection.Condition reports:Condition reports (unless otherwise specified above):Please contact us on info@rm-auctions.com to request a condition report. Condition reports and high resolution pictures are made available on our website at www.rm-auctions.com. The full list of available condition reports for this sale is available on this link: https://www.rm-auctions.com/en/condition-report/77.

Lot 807

Full title: A pair of Chinese bronze 'elephant' censers, MingDescription:H.: 22,5 cm - L.: 25 cm Weight: 3237 g - 3289 gCondition reports:Condition reports (unless otherwise specified above):Please contact us on info@rm-auctions.com to request a condition report. Condition reports and high resolution pictures are made available on our website at www.rm-auctions.com. The full list of available condition reports for this sale is available on this link: https://www.rm-auctions.com/en/condition-report/77.

Lot 809

Full title: A Chinese inscribed bronze ‘bixie’ water dropper, MingDescription:L.: 18 cm The cup in the beast's mouth bearing an inscription. Ref.: Christie's, New York, March 18, 2021, lot 672, for another example. (sold USD 23.750) (External link available on rm-auctions.com)Condition reports:Condition reports (unless otherwise specified above):Please contact us on info@rm-auctions.com to request a condition report. Condition reports and high resolution pictures are made available on our website at www.rm-auctions.com. The full list of available condition reports for this sale is available on this link: https://www.rm-auctions.com/en/condition-report/77.

Lot 811

Full title: A pair of Chinese bronze 'boy on kylin' censers, MingDescription:H.: 21,5 cmCondition reports:Condition reports (unless otherwise specified above):Please contact us on info@rm-auctions.com to request a condition report. Condition reports and high resolution pictures are made available on our website at www.rm-auctions.com. The full list of available condition reports for this sale is available on this link: https://www.rm-auctions.com/en/condition-report/77.

Lot 813

Full title: A Chinese gilt copper alloy 'rhinoceros' box and cover, TangDescription:Dia.: 7,5 cm - H.: 2,5 cm Provenance:- An old Belgian private collection. Ref.: Sotheby's, New York, Sep. 21, 2022, lot 330, for a similar example. (External link available on rm-auctions.com) In the Shang and early Zhou periods the rhinoceros was prized for its tough hide, which was used to make armour. By the Warring States period, if not earlier, belief had taken hold that the beast’s horn could detect, even neutralize, poison in food and drink, giving the rhinoceros special cachet. In fashioning armor, the hide - whether rhinoceros hide or leather from the hide of an ox or other animal - once dried and properly prepared, was cut into small rectangular strips, known as plates, that were linked together to form lamellar armor, often termed fish-scale armor in Chinese. Such armor no doubt resembled the lamellar armor worn by the terracotta warriors recovered from the trenches around the tomb of Qinshihuangdi (r. 221 - 210 BC), though the lamellar armor of Qinshihuang’s warriors surely had plates of leather or, more likely, of iron. With the gradual extinction of the rhinoceros in north China late in the Bronze Age (c. 1700 BC - AD 220) and with the rise of iron-plate armor during the Zhou, the use of rhinoceros-hide armor had seriously declined by the early years of our era; even so, it is believed that at least a little rhino-hide armor was still being made during the Tang dynasty. And a diagram in a book published in 1852 indicates that rhinoceros-hide armor was still in use for ceremonial purposes as late as the Qing dynasty. Without written records from the Tang clearly stating the reason, we cannot know why the rhinoceros is depicted with scales. Apart from mere artistic license, the most plausible explanation for so portraying the rhinoceros is that the beast had become conflated with the qilin in the thinking of the day. Indeed, some individuals believed the rhinoceros to be the qilin, a mythical hooved chimerical creature from Chinese mythology. (In the Ming dynasty the giraffe was believed by many to be the qilin.) Although often depicted with the lithe body and furred hide of a deer, the qilin is also frequently shown with scales over its body, as witnessed by the Yuan-dynasty (1279 - 1368), blue-and-white charger with qilin decor in the Rijksmuseum, Amsterdam (AK-RBK-1965-88).Condition reports:Condition reports (unless otherwise specified above):Please contact us on info@rm-auctions.com to request a condition report. Condition reports and high resolution pictures are made available on our website at www.rm-auctions.com. The full list of available condition reports for this sale is available on this link: https://www.rm-auctions.com/en/condition-report/77.

Lot 815

Full title: A Chinese silvery bronze 'lion and grapevine' mirror, TangDescription:Dia.: 9,4 cm Ref.:- Christie's, New York, Sep. 20, 2013, lot 1481, for a similar example. (sold USD 12.500) (External link available on rm-auctions.com)- Christie's, New York, Mar. 24, 2011, lot 1269, for a similar example. (sold USD 12.500) (External link available on rm-auctions.com) Provenance:- The collection of Mr. and Mrs. S., Gent, Belgium.- Acquired from Marc Delorme, Saint-Ouen, Paris, in September 2002, according to the owner's inventory notes.Condition reports:Condition reports (unless otherwise specified above):Please contact us on info@rm-auctions.com to request a condition report. Condition reports and high resolution pictures are made available on our website at www.rm-auctions.com. The full list of available condition reports for this sale is available on this link: https://www.rm-auctions.com/en/condition-report/77.

Lot 816

Full title: A Chinese archaic bronze ritual wine vessel, 'jue', late Shang dynastyDescription:H.: 18 cm - L.: 14,5 cm Ref.: Christie's, New York, Sep. 25, 2020, lot 1507, for a Mid-Western Zhou example with similar patination. (External link available on rm-auctions.com)Condition reports:Condition reports (unless otherwise specified above):Please contact us on info@rm-auctions.com to request a condition report. Condition reports and high resolution pictures are made available on our website at www.rm-auctions.com. The full list of available condition reports for this sale is available on this link: https://www.rm-auctions.com/en/condition-report/77.

Lot 817

Full title: A Chinese archaic bronze ritual wine vessel, 'gu', late Shang dynastyDescription:H.: 22 cmCondition reports:Condition reports (unless otherwise specified above):Please contact us on info@rm-auctions.com to request a condition report. Condition reports and high resolution pictures are made available on our website at www.rm-auctions.com. The full list of available condition reports for this sale is available on this link: https://www.rm-auctions.com/en/condition-report/77.

Lot 818

Full title: An unusual Chinese archaic bronze ritual wine vessel inscribed Jie Fu Wu 㔾父戊, 'fanghu', Western ZhouDescription:H.: 26,5 cmCondition reports:Condition reports (unless otherwise specified above):Please contact us on info@rm-auctions.com to request a condition report. Condition reports and high resolution pictures are made available on our website at www.rm-auctions.com. The full list of available condition reports for this sale is available on this link: https://www.rm-auctions.com/en/condition-report/77.

Lot 819

Full title: A Chinese archaic bronze wine vessel, 'lei', Eastern Zhou, Spring and Autumn periodDescription:L.: 30 cm - H.: 25,5 cm Provenance: The collection of William Rogers, Australia. Ref.: Sotheby's, London, Nov. 9, 2011, lot 387, for a comparable example. (sold GBP 30.000) (External link available on rm-auctions.com)Condition reports:Condition reports (unless otherwise specified above):Please contact us on info@rm-auctions.com to request a condition report. Condition reports and high resolution pictures are made available on our website at www.rm-auctions.com. The full list of available condition reports for this sale is available on this link: https://www.rm-auctions.com/en/condition-report/77.

Lot 820

Full title: A Chinese archaic bronze tripod vessel and cover, 'ding', Eastern Zhou, Spring and Autumn periodDescription:L.: 22,5 cm - H.: 17,5 cm Provenance: The private collection of Joseph Rondina (1927-2022), antiques dealer since 1957 in New York. Don McNair writes (excerpt from The Private Collection of Joseph Rondina): 'Joseph Rondina was born into a first-generation Florentine American family in Auburn, upstate New York. He attended Auburn schools, graduated from Manlius Military Academy, and served in World War II with the U.S. Army Occupation Forces stationed in Berlin. Returning to the U.S. at the end of the war with a renewed appreciation of art and history, as well as a continental approach to decorating, he graduated from the Whitman School of Design in New York City. He opened Joseph Rondina Antiques in 1957 on East 62 Street at Madison Avenue, taking over the existing premises of Williams-Michelsen. With his instinctive eye for elegance and refinement, it was not long before his establishment was the go-to destination for European aristocracy, scions of industry, notables of the social register and cafe society from the U.S. and abroad. His interests focused primarily on European 18th century decorative arts and furniture, over time developing to include Chinese, Korean, Indian, Siamese, Cambodian, Persian and Japanese, bringing a more esoteric and exotic style to the market. With his sensitivity to changes in taste, he captured the mood of the period and knew exactly what was appropriate for the time. It would bring him enormous pleasure to see his collection enjoyed by the next set of owners. The selection of furniture and objects in this catalogue tell a story of an intensely private individual and give an insight into an extraordinary life well-lived.'Condition reports:Condition reports (unless otherwise specified above):Please contact us on info@rm-auctions.com to request a condition report. Condition reports and high resolution pictures are made available on our website at www.rm-auctions.com. The full list of available condition reports for this sale is available on this link: https://www.rm-auctions.com/en/condition-report/77.

Lot 822

Full title: Two Chinese ritual bronze tripod food vessels, 'ding', Western Zhou and YuanDescription:H.: 10 cm - 9 cmCondition reports:Condition reports (unless otherwise specified above):Please contact us on info@rm-auctions.com to request a condition report. Condition reports and high resolution pictures are made available on our website at www.rm-auctions.com. The full list of available condition reports for this sale is available on this link: https://www.rm-auctions.com/en/condition-report/77.

Lot 823

Full title: A Chinese inscribed archaic bronze ritual wine vessel, 'zhi', late Shang dynastyDescription:H.: 12 cm Inscribed on the base inside the vessel '..父ä¸', the first two characters illegible. The brownish patina (蜡茶色) on this vessel is rare. It is considered as the most desirable colour on archaic bronzes, by scholars of the Ming and Qing dynasties. For example, Ming scholar Gao Lian (高濂) in his book éµç”Ÿå…«ç¬º, å·åå››, where he ranks the brownish patina the best among all archaic bronze colours, followed by silver or black, then green, etc. (…故å¤é“œä»¥è¤è‰²ä¸ºä¸Šï¼Œæ°´é“¶é»‘漆鼎å½æ¬¡ä¹‹ï¼Œé’绿者åˆæ¬¡ä¹‹ï¼Œâ€¦). Ref.: Sotheby's, New York, Sep. 21, 2022, lot 256, for an earlier example. (External link available on rm-auctions.com)Condition reports:Condition reports (unless otherwise specified above):Please contact us on info@rm-auctions.com to request a condition report. Condition reports and high resolution pictures are made available on our website at www.rm-auctions.com. The full list of available condition reports for this sale is available on this link: https://www.rm-auctions.com/en/condition-report/77.

Lot 824

Full title: A large Chinese archaic bronze vase and cover, 'fanglei', MingDescription:H.: 51,5 cmCondition reports:Condition reports (unless otherwise specified above):Please contact us on info@rm-auctions.com to request a condition report. Condition reports and high resolution pictures are made available on our website at www.rm-auctions.com. The full list of available condition reports for this sale is available on this link: https://www.rm-auctions.com/en/condition-report/77.

Lot 825

Full title: A Chinese archaic bronze ritual wine vessel in Western Zhou-style, 'gong', Yong Bao Zhen Wan 永葆ç玩 seal mark, MingDescription:L.: 18,5 cm - H.: 14 cm Ref.: Modelled after a Shang prototype, see for example one sold at Christie's, New York, Sep. 16, 2010, lot 830. (External link available on rm-auctions.com)Condition reports:Condition reports (unless otherwise specified above):Please contact us on info@rm-auctions.com to request a condition report. Condition reports and high resolution pictures are made available on our website at www.rm-auctions.com. The full list of available condition reports for this sale is available on this link: https://www.rm-auctions.com/en/condition-report/77.

Lot 826

Full title: A Chinese archaic bronze ritual food vessel in Western Zhou-style, 'fangding', Bao Ding Zhen Yong 寶鼎ç用 mark, MingDescription:H.: 22,5 cmCondition reports:Condition reports (unless otherwise specified above):Please contact us on info@rm-auctions.com to request a condition report. Condition reports and high resolution pictures are made available on our website at www.rm-auctions.com. The full list of available condition reports for this sale is available on this link: https://www.rm-auctions.com/en/condition-report/77.

Lot 827

Full title: A Chinese archaic bronze ritual wine vessel and cover in Western Zhou-style, 'you', MingDescription:H.: 29 cmCondition reports:Condition reports (unless otherwise specified above):Please contact us on info@rm-auctions.com to request a condition report. Condition reports and high resolution pictures are made available on our website at www.rm-auctions.com. The full list of available condition reports for this sale is available on this link: https://www.rm-auctions.com/en/condition-report/77.

Lot 828

Full title: A Chinese archaic bronze tripod censer, 'ding', MingDescription:H.: 23,5 cm Ref.: Sotheby's, New York, Dec. 1, 2022, lot 694, for a similar example. (sold USD 37.800) (External link available on rm-auctions.com)Condition reports:Condition reports (unless otherwise specified above):Please contact us on info@rm-auctions.com to request a condition report. Condition reports and high resolution pictures are made available on our website at www.rm-auctions.com. The full list of available condition reports for this sale is available on this link: https://www.rm-auctions.com/en/condition-report/77.

Lot 831

Full title: A Chinese lacquered bronze 'foreigners' censer, MingDescription:H.: 7,5 cm - L.: 13 cmCondition reports:Condition reports (unless otherwise specified above):Please contact us on info@rm-auctions.com to request a condition report. Condition reports and high resolution pictures are made available on our website at www.rm-auctions.com. The full list of available condition reports for this sale is available on this link: https://www.rm-auctions.com/en/condition-report/77.

Lot 833

Full title: A Chinese bronze relief-decorated incense burner, MingDescription:H.: 13 cmCondition reports:Condition reports (unless otherwise specified above):Please contact us on info@rm-auctions.com to request a condition report. Condition reports and high resolution pictures are made available on our website at www.rm-auctions.com. The full list of available condition reports for this sale is available on this link: https://www.rm-auctions.com/en/condition-report/77.

Lot 836

Full title: A Chinese bronze tripod censer, Xuande mark, 18th C.Description:L.: 17 cm - H.: 6,7 cm Weight: 2195 gramsCondition reports:Condition reports (unless otherwise specified above):Please contact us on info@rm-auctions.com to request a condition report. Condition reports and high resolution pictures are made available on our website at www.rm-auctions.com. The full list of available condition reports for this sale is available on this link: https://www.rm-auctions.com/en/condition-report/77.

Lot 838

Full title: A Chinese gilt bronze tripod censer, 18/19th C.Description:H.: 18 cm Ref.: Christie's, London, Nov. 7, 2014, lot 446, for a related example. (sold GBP 10.000) (External link available on rm-auctions.com)Condition reports:Condition reports (unless otherwise specified above):Please contact us on info@rm-auctions.com to request a condition report. Condition reports and high resolution pictures are made available on our website at www.rm-auctions.com. The full list of available condition reports for this sale is available on this link: https://www.rm-auctions.com/en/condition-report/77.

Lot 840

Full title: Six Chinese bronze censers, 19/20th C.Description:H.: 26,5 cm - L.: 24,5 cm (the largest)H.: 8,5 cm - L.:14,5 cm (the smallest)Condition reports:Condition reports (unless otherwise specified above):Please contact us on info@rm-auctions.com to request a condition report. Condition reports and high resolution pictures are made available on our website at www.rm-auctions.com. The full list of available condition reports for this sale is available on this link: https://www.rm-auctions.com/en/condition-report/77.

Lot 841

Full title: A Chinese gilt bronze carriage clock, Heng Da Li 亨达利 mark, Shanghai, 19/20th C.Description:H.: 9 cm (incl. handle)Condition reports:Condition reports (unless otherwise specified above):Please contact us on info@rm-auctions.com to request a condition report. Condition reports and high resolution pictures are made available on our website at www.rm-auctions.com. The full list of available condition reports for this sale is available on this link: https://www.rm-auctions.com/en/condition-report/77.

Lot 857

Full title: A pair of Chinese gilt-bronze-mounted famille rose vases and a 'mandarin subject' tankard, QianlongDescription:H.: 20,5 cm (the vases, incl. the mounts)H.: 15 cm (the vase)H.: 15 cm - Dia.: 11,5 cm (the tankard)Condition reports:Condition reports (unless otherwise specified above):Please contact us on info@rm-auctions.com to request a condition report. Condition reports and high resolution pictures are made available on our website at www.rm-auctions.com. The full list of available condition reports for this sale is available on this link: https://www.rm-auctions.com/en/condition-report/77.

Lot 938

Full title: A pair of bronze pricket candlesticks, Northern Italy, 16th C.Description:H.: 45 cmCondition reports:Condition reports (unless otherwise specified above):Please contact us on info@rm-auctions.com to request a condition report. Condition reports and high resolution pictures are made available on our website at www.rm-auctions.com. The full list of available condition reports for this sale is available on this link: https://www.rm-auctions.com/en/condition-report/77.

Lot 4

DILYS JACKSON bronze sculpture from wooded frame - entitled 'The Flow 1', signed to rear, 60 x 21cms

Lot 51

A 19th century Thai gilt bronze Buddha, in a intricately detailed and elaborate attire with both hands in front in Abhaya Mudram mounted on a wooden base. (One hand with four fingers missing and finial on head piece missing) H.36cm

Lot 60

Merino Koldo, bronze sculpture of three embracing figures mounted on a black and white marble base. Signed and numbered 1/200. With engraved brass presentation plaque. H.19.2cm

Lot 244

Bank rolls with the Union Jack; each roll contains 50 bronze penny coins.Reverse side of the penny shows Britannia seated wearing a helmet and holding a trident. Obverse side features the bust of Queen Elizabeth II facing right. 1 roll measures: 3.75in H x 1.25in Dia. 1 penny measures: 1.25in Dia. 1 penny weighs: 10g. Artist: Mary Gillick and Charles W. CoombesIssued: 1967Country of Origin: EnglandCondition: Age related wear.

Lot 245

Bank rolls with the Union Jack; each roll contains 50 bronze penny coins.Reverse side of the penny shows Britannia seated wearing a helmet and holding a trident. Obverse side features the bust of Queen Elizabeth II facing right. 1 roll measures: 3.75in H x 1.25in Dia. 1 penny measures: 1.25in Dia. 1 penny weighs: 10g. Artist: Mary Gillick and Charles W. CoombesIssued: 1967Country of Origin: EnglandCondition: Age related wear.

Lot 246

Bank rolls with the Union Jack; each roll contains 50 bronze penny coins.Reverse side of the penny shows Britannia seated wearing a helmet and holding a trident. Obverse side features the bust of Queen Elizabeth II facing right. 1 roll measures: 3.75in H x 1.25in Dia. 1 penny measures: 1.25in Dia. 1 penny weighs: 10g. Artist: Mary Gillick and Charles W. CoombesIssued: 1967Country of Origin: EnglandCondition: Age related wear.

Lot 5052

RICK OWENS high quality ladies unworn stiletto heeled bronze all leather zipped ankle boots in original box. UK4 EU37Condition Report: Unworn

Lot 276

NO RESERVE Bradbury (Ray) Something Wicked This Way Comes, first edition, original boards, dust-jacket, spine ends and extremities creased and nicked, 1963; The Silver Locusts, second impression, original boards, dust-jacket, price-clipped, spine ends and extremities creased and nicked, 1961 § Williams (Nigel) The Wimbledon Poisoner, proof copy, original wrappers, 1990 § Rendell (Ruth) Kissing the Gunner's Daughter, proof copy, one of 600 copies, original wrappers, creased and soiled, 1992 § Davis (Lindsey) Shadows in Bronze, first American edition, signed by the author on title, original boards, dust-jacket, extremities creased, 1990; and c.40 others, mixed literature, v.s. (c.45)

Lot 26

DYLAN LEWIS (SOUTH AFRICAN B.1964) RUNNING GUINEA FOWLinscribed, numbered and dated Dylan Lewis 92 AP 1 bronze38 x 44.5 x 19.5cm; 15 x 17 1/2 x 7 3/4inProperty from a Private Collection, Isle of ManCast in an edition of 10. ProvenancePurchased from the artist by the present owners in April 2002

Lot 10

A GILT BRONZE FIGURE OF TONPA SHENRAPTibet. According to the accompanying invoice, '16th -17th century'. Crowned and bejeweled in regal dignity, Tonpa Shenrap, the founder of the Bon religion, seated in padmasana on a beaded double lotus base detailed with crisp individualized petals, his hands held together in dhyana mudra. The Bon left-turning yundrungs (swastikas) in bloom by his right shoulder.Provenance: From the private collection of Aldo Maria Andrea Emilie Eggers-Lura (1924-1997), acquired during the 1950s to 1960s, during his stationing in the east for the East Asian Company, and thence by descent to Eric Eggers-Lura. Song Gallery: Chinese Art, Maja Stage & Eric Eggers-Lura, 26 June 1998. A Danish private collection, acquired from the above. A copy of the original signed invoice from Song Gallery, dated 22 June 1998 and dating the present lot to the 16th-17th century, accompanies this lot.Condition: Very good condition with minor wear and casting irregularities. Tiny nicks and light scratches, rubbing to gilt, minor losses to inlays, some inlays replaced. The base resealed.Weight: 1,600.9 gDimensions: Height 21.5 cmWith a silk storage box. (2)Dressed in a dhoti with incised hems pooling elegantly at the base, the figure adorned with beaded jewelry and the face cast with a benevolent expression, the eyes downcast under arched brows, all flanked by pendulous earlobes with foliate medallion earrings, the head crowned with a foliate tiara enclosing the hair coiled into an elaborate chignon surmounted by a lotus finial.Tonpa Shenrap, also known as Shenrap Miwo ("Supreme Priest, Great Man"), is considered by Bonpos to be enlightened teacher of Bon in the present world, whose role is comparable to that of Shakyamuni in Buddhism. His life story is recorded in Bon literature and painting. Born a prince, Tonpa Shenrap became king of Tazik, the holy land of Bon situated to Tibet's west. Tonpa Shenrap travelled widely to propagate the Bon doctrine through preaching and rituals. In Bon art, he can be represented in two appearances - a crowned and bejeweled form like the present lot, or a Buddha-like figure wearing monastic robes.

Lot 100

A RARE TURQUOISE-INLAID BRONZE MIRROR, WARRING STATES PERIOD 戰國嵌綠松石銅鏡China, 475-221 BC. Finely cast, the back of the circular mirror intricately inlaid in turquoise with intertwined stylized dragons arranged in a grid-like structure interspersed by circular recesses and encircled by a band of similarly stylized beasts. The mirror is cast with three loops suspending loose and massive bronze rings.Provenance: A private collection in Northern Thailand. Het Magazijn, Ghent, Belgium, September 2006. The private collection of Mr. and Mrs. S., Ghent, Belgium, acquired from the above and thence by descent in the family. A copy of a signed authentication certificate from Het Magazijn, including two photographs of the present lot, and confirming the provenance and dating above, accompanies this lot.Condition: Good condition, commensurate with age. Extensive wear, signs of weathering and erosion, losses, nicks, scratches. The bronze is covered in a rich, naturally grown patina with fine malachite encrustation. Displaying spectacularly well overall.Weight: 1,926 g Dimensions: Diameter 29.9 cm Expert's note: Unlike most mirrors of Warring States and Tang Dynasty date, which have a central loop or knob for the attachment of a cord, this mirror - and others like it - have loops at the outer edge, which are thought to have been used for suspending it. Fragments of stone left within one of the eight circular recesses suggest this mirror was once additionally inlaid with precious stones which are now lost. This suggests a high degree of importance surrounding this mirror as all other comparisons have simple bronze knobs cast as one piece rather than gemstone inlays.Literature comparison:Compare a closely related turquoise-inlaid mirror, also with three rings, excavated at Linzi (a city of the Qi state), Shandong province, dated to the Warring States period, in the Shandong Museum, illustrated in Zhongguo Qingtongqi Quanji ('Complete Collection of Chinese Bronzes') - 16 - Bronze Mirrors, Beijing, 1998, p. 32, no. 32; and by Thomas Lawton, Chinese Art of the Warring States Period: Change and Continuity, 480-222 BC, Freer Gallery of Art, 1982, p. 81, where it is noted that other mirrors with suspension loops at the rim were excavated from a tomb at Shiertai, Chaoyang county, Liaoning province. A turquoise-inlaid bronze mirror found in 1965 in a Western Han tomb at the Sanlidun site in Lianshui county, Jiangsu province, was unearthed with a bronze figure of a recumbent deer, suggesting that the mirror might have been suspended by two of the rings from the antlers. For illustrations of the deer and mirror see Ancient Bronze Mirrors from the Shanghai Museum, Shanghai, 2005, p. 59, fig. 13.Auction result comparison: Type: Closely related Auction: Christie's Hong Kong, 4 Oct 2018, lot 73 Price: HKD 175,000 or approx. EUR 24,500 converted and adjusted for inflation at the time of writing Description: A rare small turquoise-inlaid silvery bronze circular mirror with rings, Warring States period (475-221) Expert remark: Compare the identical form with three loose rings and similar decoration with similar turquoise inlays. Note the much smaller size (9 cm). 戰國嵌綠松石銅鏡中國,公元前475-221年。圓形鏡子,背面鑲嵌綠松石,花紋對稱,成蜿蜒龍紋狀,十分精美,邊緣一周獸形紋。三個銅活環。 來源:泰國北部私人收藏;比利時根特Het Magazijn,2006 年 9 月;比利時根特 S. 夫人和先生私人收藏,是從上述家族獲得。該拍品隨附一份 Het Magazijn 簽署的鑑定證書副本,其中包括本拍品的兩張照片,並確認上述出處和日期。 品相:狀況良好,大面積磨損、風化和侵蝕、缺損、刻痕、劃痕。青銅表面覆蓋著自然包漿,上面散佈著著精美的綠色外殼。 重量:1,926 克 尺寸:直徑 29.9 厘米 文獻比較: 比較一件非常相近的戰國時期嵌綠松石銅鏡,也有三環,出土於山東省臨淄(舊齊國城市),收藏於山東博物館,見《中國青銅器全集・16・銅鏡》,北京,1998年,頁32,編號32。另一件西元前480-222年銅鏡,見Thomas Lawton,《Chinese Art of the Warring States Period: Change and Continuity》,Freer Gallery of Art,1982年,頁81。值得注意的是,遼寧省朝陽縣十二台墓葬中還出土了其他邊緣帶有吊環的鏡子。 1965年,江蘇省漣水縣三里屯遺址西漢墓葬中出土了一面鑲嵌綠松石的銅鏡,鏡上有一銅鹿臥身像,表明的兩枚圓環為鹿角而製。一件鹿和銅鏡,見《Ancient Bronze Mirrors from the Shanghai Museum》,上海,2005年,頁59,圖13。 拍賣比較: 形制:非常相近 拍賣:香港佳士得,2018年10月4日,lot 73 價錢:HKD 175,000(相當今日EUR 24,500) 描述:戰國鑲嵌綠松石三活環鍍銀銅鏡 專家註釋:比較相同的外形帶有三個環和類似的裝飾,帶有類似的綠松石鑲嵌物。請注意尺寸較小 (9 厘米)。

Lot 101

A BRONZE TRIPOD RITUAL VESSEL AND COVER, HE, LATE WARRING STATES TO WESTERN HAN PERIOD 戰國晚期至西漢三足蓋爐China, 3rd-2nd century BC. Finely cast, the globular body raised on three tall cabriole legs and surmounted by a tall and gently flaring rim with a domed cover topped by a loop finial in the form of a bird's head. The spout is cast as a phoenix with wings spread out and beak agape, the high arch handle in the form of a winged feline beast, all with neatly incised details.Provenance: Michael Goedhuis, September 1997. A French private collection, acquired from the above. A copy of the original invoice, dated 22 September 1997, confirming the dating above, and stating a purchase price for the present lot of USD 25,000 or approx. EUR 43,500 (converted and adjusted for inflation at the time of writing) accompanies this lot. Michael Goedhuis trained as an economist, graduating with an MBA from the Courtauld Institute in Art History. He started a successful career in investment banking in New York and London, only to leave it in 1975 to pursue his passion for art. He joined Jacob Rothschild's Colnaghi Oriental Gallery specializing in Persian, Mughal, and Islamic art. It was here that he published a catalog focused entirely on the subject of post-archaic East Asian bronzes, a first in the field, authored by Ulrich Hausmann in 1989. Major collections were curated and sold by Mr. Goedhuis to numerous institutions including The Rothschild Collection to the Shahbanu of Iran, and the Vever Collection to the Smithsonian Institution. He subsequently expanded his activities to India, Japan, and China, concentrating on important antiquities. Today, Mr. Goedhuis continues to exhibit around the world, including in New York and Maastricht. Condition: Very good condition, commensurate with age. Extensive wear, signs of weathering and erosion, encrustations, casting flaws, tiny losses, minor dents, light scratches. The bronze is covered in a rich, naturally grown patina with malachite encrustations.Weight: 3,579 g Dimensions: Height 26.4 cm, Diameter 25.5 cm Literature comparison:Compare a related earlier bronze he with a similar high arch handle in the form of a winged feline beast, dated to the Spring and Autumn period, at Sotheby's New York, 31 March-5 April 2005, lot 154A.Auction result comparison: Type: Related Auction: Christie's Hong Kong, 7 July 2003, lot 626 Price: HKD 113,525 or approx. EUR 20,000 converted and adjusted for inflation at the time of writing Description: A bronze wine ewer and cover, he, Warring States period Expert remark: Compare the related form with similar cabriole legs and the phoenix spout. Note the smaller size (22.8 cm).Auction result comparison: Type: Related Auction: Sotheby's Hong Kong, 9 October 2022, lot 189 Price: HKD 189,000 or approx. EUR 22,500 converted and adjusted for inflation at the time of writing Description: An archaic bronze ritual pouring vessel, he, Eastern Zhou dynasty Expert remark: Compare the related form with similar cabriole legs and the phoenix spout. Note the smaller size (23.3 cm).Literature comparison:Compare a related ritual vessel, he, 35.5 cm in diameter, dated to the 5th century BC, in the National Museum of Asian Art, Smithsonian Institution, accession number S1987.31a-b. Compare a related bronze ewer, he, 21 cm in diameter, dated to the 4th century BC, in the Art Institute of Chicago, accession number 1930.366. Compare a related ritual vessel with lid, he, 24.1 cm in diameter, dated late 5th to 4th century BC, in the Asian Art Museum of San Francisco, accession number B60B103. 戰國晚期至西漢三足蓋爐中國,公元前三至二世紀。爐身成球體,三只獸腿足,圓頂蓋,鳥頭形鈕。壺嘴為展翅張嘴的鳳凰,高執柄為帶翼神獸造型,細節生動。 來源:英國倫敦Michael Goedhuis,1998 年;法國私人收藏,購自上述機構。隨附原始發票副本,日期為 1997 年 9 月 22 日,確認上述日期,並註明當前拍品的“特別價格”為 25,000美金或約 43,500 歐元(根據撰寫本文時的通貨膨脹情況進行換算和調整)。Michael Goedhuis 接受過經濟學培訓,畢業於考陶爾德藝術史學院,獲得 MBA 學位。他在紐約和倫敦的投資銀行開始職業生涯,但於 1975 年離開該行業去追求他對藝術的熱情。他加入了Jacob Rothschild 的Colnaghi Oriental Gallery藝廊,專門研究波斯、莫臥兒和伊斯蘭藝術。正是在這裡,他出版了一本完全關注後古代東亞青銅器主題的畫冊,這是該領域的第一本畫冊,由Ulrich Hausmann 於1989 年撰寫。Goedhuis 先生策劃並出售了主要藏品給包括Rothschild家族在內的眾多機構,以及伊朗 Shahbanu 收藏,史密森學會 Vever 收藏。 隨後,他將活動範圍擴大到印度、日本和中國,重點關注重要文物。如今,Goedhuis 先生繼續在世界各地舉辦展覽,包括紐約和馬斯特里赫特。 品相:狀況非常好,大面積磨損、風化和侵蝕跡象、結殼、鑄造缺陷、微小缺損、輕微凹痕、輕微劃痕。青銅器表面覆蓋著自然包漿,上面有綠色結殼。 重量:3,579 克 尺寸:高 26.4 厘米, 直徑25.5 厘米文獻比較: 比較一件相近的春秋時代青銅盉,見紐約蘇富比,2005年3月31日-4月5日,lot 154A。 拍賣結果比較: 形制:相近 拍賣:香港佳士得,2003年7月7日,lot 626 價格:HKD 113,525(相當於今日EUR 20,000) 描述:戰國時期青銅盉 專家評論:比較相近的外形,具有類似的足外撇和鳳凰口。請注意尺寸較小(22.8厘米)。 拍賣結果比較: 形制:相近 拍賣:香港蘇富比,2022年10月9日,lot 189 價格:HKD 189,000(相當於今日EUR 22,500) 描述:東周青銅鳥首盉 專家評論:比較相近的外形,具有類似的足外撇和鳳凰口。請注意尺寸較小(23.3厘米)。 文獻比較: 比較一件相近的西元前五世紀青銅盉,直徑35.5厘米,收藏於史密森學會國立藝術博物館,館藏編號S1987.31a-b。比較一件相近的西元前四世紀青銅盉,直徑21厘米,收藏於芝加哥藝術機構,館藏編號1930.366。比較一件相近的西元前五世紀末四世紀青銅盉,直徑24.1厘米,收藏於舊金山亞洲藝術博物館,館藏編號B60B103。

Lot 102

A 'FOUR AUSPICIOUS BEASTS' (SI XIANG) BRONZE BRAZIER, HAN DYNASTY, CHINA, 206 BC-220 AD 西元前206至西元220年青銅火盆The upper section is finely cast in openwork relief and depicts the animal-spirits of the four cardinal directions, also called the 'four auspicious beasts': the Azure Dragon of the East (qinglong), the White Tiger of the West (bai hu), the Vermilion Bird of the South (zhuque), and the Tortoise entwined with a snake symbolizing the Dark Warrior of the North (xuanwu).An earcup would be placed atop this brazier, its oval form fitting perfectly on top of the four protrusions on the brazier's rim. The main rectangular section is stepped and raised on four crouching humanoid supports, each neatly modeled, and has an openwork grate to the base. A flattened handle at one end curves up to a leaf-shaped terminal.Provenance: An old private collection in the United Kingdom. Christie's London, 6 July 1983, lot 108, sold for GBP 8,100 or approx. EUR 43,500 (converted and adjusted for inflation at the time of writing). Michael Michaels, acquired from the above, and thence by descent. Christie's London, 7 November 2017, lot 170. A private collection in the United Kingdom, acquired from the above. A copy of the 1983 Christie's catalog entry for the present lot with a handwritten note from Michael Michaels, confirming the purchase price listed above, accompanies this lot. Michael Michaels (1907-1986) was born in Magdeburg, Germany, fleeing to the United Kingdom in 1933 when the Nazis came to power in Germany. As a young refugee, Michaels worked at a raincoat factory until founding his own tent and camping equipment company in London with his wife Charlotte. With the success of his company, Michaels began to pursue his passion in antiquities, traveling the globe and visiting museums and archeological sites. During his time in London, Michaels spent countless hours in the British Museum, learning from Jessica Rawson and growing his understanding of the history and technology behind different material cultures. He assembled a very large and important collection of Chinese bronzes during his lifetime. Condition: Superb condition, commensurate with age, with old wear and expected casting irregularities. Signs of weathering and erosion with minor losses, cracks and dents. The rich, naturally grown patina has fine malachite and azurite encrustations overall.Weight: 725 g Dimensions: Length 24.2 cm At the heart of Chinese mythology are the four spiritual creatures, or four celestial emblems, Si Xiang, each of them being most closely associated with a cardinal direction and a color, but also additionally representing other aspects, including a season of the year, an emotion, a virtue, and one of the five Chinese elements. Each has been given its own individual traits, origin story and its reason for being. Depictions of mythological creatures clearly ancestral to the modern set have been found throughout China. Currently, the oldest known depiction was discovered in 1987 in a tomb in Xishuipo, Henan, which has been dated to approximately 5300 BC. In the tomb, labeled M45, mosaics made of clam shells and bones forming images closely resembling the Azure Dragon and White Tiger, respectively, were found.Literature comparison:Compare a closely related bronze brazier with the corresponding earcup, 24 cm long, dated to the Han dynasty, in the Art Institute of Chicago, accession number 1930.362.Auction result comparison: Type: Closely related Auction: Christie's New York, 14 September 2012, lot 1252 Price: USD 11,875 or approx. EUR 14,500 converted and adjusted for inflation at the time of writing Description: A small bronze openwork brazier, Eastern Han dynasty Expert remark: Note the closely related form and decoration. Note the size (23 cm). 西元前206至西元220年青銅火盆上半部鏤空浮雕描繪了東方青龍、西方白虎、南方朱雀和北方玄武四大瑞獸。一側有執柄。蹲伏的人形四足,且底部有一個鏤空格柵。 來源:英國舊私人收藏;倫敦佳士得,1983 年 7 月 6 日,拍品 108,售價 8,100 英鎊或約 43,500 歐元(根據撰寫本文時的通貨膨脹情況進行換算和調整)。Michael Michaels,購於上述拍賣;倫敦佳士得,2017 年 11 月 7 日,拍品 170;英國私人收藏,購自上述拍賣。隨附1983 年佳士得目錄副本,以及Michael Michaels 的手寫註釋,確認了上面列出的購買價格。Michael Michaels(1907-1986)出生於德國馬格德堡,1933 年納粹在德國掌權後逃亡到英國。作為一名年輕的難民,Michaels在一家雨衣工廠工作,直到與妻子Charlotte在倫敦創立了自己的帳篷和露營設備公司。隨著公司的成功,Michaels開始收藏古董、環遊世界並參觀博物館和考古遺址。在倫敦期間,Michaels在大英博物館度過了無數個小時,向Jessica Rawson學習,加深了對不同物質文化背後的歷史和技術的理解。 他一生收藏了大量重要的中國青銅器。 品相:狀況極佳,有磨損和鑄造不規則。風化和侵蝕的跡象,有輕微的缺損、裂縫和凹痕,自然包漿,帶藍綠色結殼。 重量:725 克 尺寸:長24.2 厘米 文獻比較: 比較一件非常相近的漢代青銅火盆和耳杯,長24 釐米,收藏於芝加哥藝術博物館,館藏編號1930.362。 拍賣結果比較: 形制:非常相近 拍賣:紐約佳士得,2012年9月14日,lot 1252 價格:USD 11,875(相當於今日EUR 14,500) 描述:東漢青銅四神紋爐 專家評論:請注意非常相近外形和裝飾。請注意尺寸 (23 釐米)。

Lot 103

A GILT BRONZE 'BEAR' WEIGHT, HAN DYNASTY, EX ADOLPHE STOCLET COLLECTION 漢代銅鎏金熊鎮,前ADOLPHE STOCLET收藏Published: A. Koop, Early Chinese Bronzes, London, 1924, page 70, pl. 92.Georges A. Salles and Daisy Lion-Goldschmidt, Adolphe Stoclet Collection, Part I, Brussels, 1956, pages 372-373. China, 206 BC-220 AD. Powerfully cast as a coiled front-facing bear with a menacing expression, its mouth wide open baring its sharp teeth, the round ears pricked up, the fur neatly incised and claws well detailed. The round weight with a small loop to the interior.Provenance: From the collection of Adolphe Stoclet, and thence by descent in the Stoclet family. Adolphe Stoclet (1871-1949) was a Belgian engineer, financier, and noted collector. He was born into a family of Belgian bankers and became a director of the Societe Generale de Belgique after his father's death. He married Suzanne Stevens (1874-1960), the daughter of the art critic, historian, collector, and dealer Arthur Stevens (1825-1909) and niece of the painter Alfred Stevens (1823-1906). The Stoclets were connected with avant-garde art circles in Paris and Vienna, where they met Josef Hoffmann (1870-1956), who designed the Stoclet's famous Palais in Brussels. Gustav Klimt (1862-1916) painted the murals in its dining room. The Palais Stoclet, today a UNESCO World Heritage site, was the lavish setting to one of the most important eclectic art collections of all times, which included Egyptian and Chinese sculpture, medieval Italian painting and metalwork, enamels and relics, as well as Byzantine and Pre-Columbian art.Condition: Magnificent condition, commensurate with age. Old wear, minor nicks and scratches, rubbing to gilt. The lead or cement core to the interior has been removed. The bronze with a rich, naturally grown patina overall and scattered soil, malachite and cuprite encrustations.Weight: 70.5 gDimensions: Diameter 5.5 cm Expert's note: The present lot once had a lead or cement core, enabling its usage as a weight. A small loop to the interior, designed to secure this core, is still in place. The removal of the core may indicate usage as an ornament at some point in its very long history.Weights crafted from precious materials such as bronze and jade, often gilded or inlaid with gold, silver or gemstones, were produced in sets of four and served a practical function of anchoring down woven mats for seating. Mats and corner-weights were believed to have been used at banquets, even those laid out in tombs. Inlaid animal-form weights were discovered in the tomb of Dou Wan, consort of Liu Sheng, Prince Jing of Zhongshan (d. 113 BC), alongside food and wine vessels.The bear has been a popular totemic emblem in China since ancient times. China's foundation myths hold that the legendary Yellow Emperor, or Huang Di, early on lived with his tribe in the northwest, presumably in modern Shanxi Province, but then later migrated to Zhuolu, in present-day Hebei Province, where he became a farmer and tamed six different types of ferocious beasts, including the bear, or xiong, with which the Yellow Emperor ever since has been linked. According to legend, Gun — said to have been the great-grandson of the Yellow Emperor and the father of Yu the Great, or Da Yu — stole a special soil with which he planned to build dikes in an attempt to control the Yellow River's constantly recurring and very devastating floods. He failed in his mission, however, and, as punishment for his theft, was killed by Zhurong, the God of Fire. Gun's corpse turned into a yellow bear, or huangxiong, and jumped into a pool. A while later, a golden bear, alternatively said to be a golden dragon, emerged from the corpse's stomach and ascended into heaven, where the Yellow Emperor instructed it to complete his father's work in taming the Yellow River's waters. That bear turned out to be Da Yu, who — according to popular belief — heroically controlled the floods and became the mythological forefather of China's Xia dynasty. Therefore, the bear has been prominently associated with legendary rulers and Chinese national foundation myths since the earliest times.Bears are native to China, their presence there known since antiquity. They were kept in Han imperial zoos and parks, where the emperor and his entourage enjoyed watching them in performance or in combat with other animals. On the other hand, they were perceived as enlightened creatures and it was believed that they resided in spiritual mountains and possessed the ability to intermediate between heaven and earth. Bears have also been linked with military prowess, shamanism, and immortality. As a corollary, it might be noted that the words for 'bear' and 'virility' are exact homonyms, pronounced xiong. According to the 'Rites of Zhou', Zhou Li, edited during the Han dynasty, bears were employed in exorcism rituals, their skin worn over the head of the performer who, holding a lance and a shield, led the officials to perform the Seasonal Exorcism by searching through houses and driving away pestilences. See J. Lagerway, Early Chinese Religion. Part One. Shang through Han (1250 BC-220 AD), Boston, 2008, page 287. Auction result comparison: Type: Related Auction: Christie's New York, 24 September 2020, lot 888 Price: USD 32,500 or approx. EUR 35,000 converted and adjusted for inflation at the time of writing Description: A gilt-bronze circular mat weight, Han dynasty Expert remark: Compare the related circular form and manner of casting and gilding. Note the size (8.6 cm). 漢代銅鎏金熊鎮,前ADOLPHE STOCLET收藏中國,西元前 206 年至西元 220 年。 正面熊身盤成一圈,表情凶狠,齜牙咧嘴,圓耳豎起,細節生動。圓形鎮,內部有一個小環。出版:A. Koop,《Early Chinese Bronzes》,倫敦,1924年,第 70頁,圖 92。 Georges A. Salles和Daisy Lion-Goldschmidt,《Adolphe Stoclet Collection》,上冊,布魯塞爾,1956年,第372-373頁。 來源:Adolphe Stoclet 收藏,是 Stoclet 家族的後裔。Adolphe Stoclet (1871-1949 年)是一位比利時工程師、金融家和著名收藏家。他出生於比利時銀行家家庭,父親去世後成為比利時興業銀行董事。他與Suzanne Stevens (1874-1960)結婚,她是藝術評論家、歷史學家、收藏家,也是商人Arthur Stevens(1825-1909)的女兒以及畫家Alfred Stevens(1823-1906)的侄女。Stoclet夫婦與巴黎和維也納的前衛藝術圈有聯繫,在那裡他們遇到了Josef Hoffmann(1870-1956),後者設計了布魯塞爾著名的Stoclet宮。其餐廳的壁畫由Gustav Klimt(1862-1916)繪製。Palais Stoclet 如今已被聯合國教科文組織列為世界遺產,其奢華的環境是有史以來最重要的藝術收藏之一,其中包括埃及和中國雕塑、中世紀意大利繪畫和金屬製品、琺瑯和文物,拜占庭和羅馬時期的藝術品以及前哥倫佈時期的藝術。 品相:磨損,輕微刻痕和劃痕,鎏金有磨損。內部的鉛或水泥芯已被移除。表面自然包漿,並散佈著土壤、紅藍色結殼。 重量:70.5 克 尺寸:直徑 5.5 厘米 此類銅鎮用於壓住用於座椅或棋盤遊戲六博的編織墊的角部。在中山靖王劉勝(西元前 113 年)的王后窦绾的墓中,還發現了動物形鎮,以及食物和酒水器皿。它們通常被製成動物形狀,盤繞成圓形,或者製成人物形狀,甚至山形。 一般為銅鎮,鎏金,嵌寳或錯金銀,銅鎮體現了其所有者的崇高社會地位。 熊在漢代是祥瑞威武之獸。熊與漢代的思想觀念、熊圖騰信仰等密不可分。 從民俗文化意義上講,它們皆具有驅邪避惡、保護墓主人靈魂不受侵擾、肉體不受侵害的作用,最終目的是説明墓主人升入仙界。 拍賣比較: 形制:相近 拍賣:紐約佳士得,2020年9月24日,lot 888 價格:USD 32,500(相當今日EUR 35,000) 描述:漢鎏金銅虎形席鎮 專家註釋:比較相近的圓形的外形、鑄造風格和鎏金。請注意 尺寸 (8.6 厘米)。

Lot 105

A BRONZE DRUM, HAN DYNASTYChina, Yunnan, 202 BC-220 AD. The round instrument supported on a waisted base, the top and sides finely cast in relief with multiple concentric geometric designs including key-fret, triangles, and beads centered by a star design, with pairs of loop handles to either side. The drum produces a clear and distinct sound.Provenance: From a private collection in Berlin, Germany, acquired before 2007.Condition: Good condition commensurate with age showing extensive wear and weathering, some casting flaws, small losses, nicks, dents, scratches, and a minor old repair. Fine, naturally grown patina with a lustrous dark hue. All as expected from a bronze drum with an age of roughly two millennia.Weight: 15.8 kgDimensions: Height 27.4 cm, Diameter 54.5 cmExpert's note: Bronze drums such as the present lot are a percussion instrument used by various ethnic groups from the southwest of China. They were popular in Yunnan, Guizhou, Sichuan and Hunan Provinces, among which Yunnan and Guangxi have the largest numbers recorded. Both provinces share a border with Vietnam, home to the Dong Son culture, which in turn is well known for its own drums. Applied to sacrifice rituals, the drums were usually used to play music or accompany dance rites.The Yunnan Provincial Museum in Kunming houses an important collection of early bronze drums (Warring States through Western Han period) that were excavated from royal burials at Shizhai Shan and other locations in the vicinity of Lake Dian. This part of Yunnan, whose people and language were not originally Han Chinese, had been ruled by the independent Dian kingdom from about 500 BC. Bronzes from this period through the middle Western Han Dynasty (about 100 BC) are unique to the region and share many characteristics with bronze artifacts of Southeast Asia. Their decoration was also influenced by artistic styles of the Eurasian steppe.After surrendering to Han Wudi in 109 BC, the Dian kingdom was administered as a frontier commandery of the Han empire. Dian kings were retained as local rulers. From then on, the distinctive Dian regional bronzes were gradually replaced by Han-style bronzes, by the type of cultural assimilation that is called "Sinification" (literally, "becoming Chinese") by Chinese historians.Literature comparison:Compare a closely related but smaller drum in The Complete Collection of Treasures of the Palace Museum, Bronze Articles for Daily Use, Beijing 2007, number 78. Auction result comparison: Type: Closely related Auction: Galerie Zacke, Vienna, 29 September 2022, lot 265 Price: EUR 7,800 or approx. EUR 8,500 adjusted for inflation at the time of writing Description: A bronze drum, Han dynasty Expert remark: Note the similar central star medallion and the related forms of decoration. Note the size (51.5 cm).

Lot 106

A LARGE BRONZE RITUAL WINE VESSEL, HU, HAN DYNASTY 漢代弦紋銅壺China, 206 BC-220 AD. Finely cast. The broad pear-shaped body raised on a pedestal foot with gently spreading sides below an indented waist, the sides encircled by three slightly raised bands and with a prominent pair of taotie masks suspending massive loose rings on the shoulder, the waisted neck rising to a slightly raised band below the rim. The interior with a distinct casting mark.Provenance: Michael Goedhuis, May 1993. A private collection in in France, acquired from the above. A copy of the original invoice, dated 10 May 1993, confirming the dating above, and stating a “special price” for the present lot of GBP 8,900 or approx. EUR 28,000 (converted and adjusted for inflation at the time of writing), accompanies this lot. Michael Goedhuis trained as an economist, graduating with an MBA from the Courtauld Institute in Art History. He started a successful career in investment banking in New York and London, only to leave it in 1975 to pursue his passion for art. He joined Jacob Rothschild's Colnaghi Oriental Gallery specializing in Persian, Mughal, and Islamic art. It was here that he published a catalog focused entirely on the subject of post-archaic East Asian bronzes, a first in the field, authored by Ulrich Hausmann in 1989. Major collections were curated and sold by Mr. Goedhuis to numerous institutions including The Rothschild Collection to the Shahbanu of Iran, and the Vever Collection to the Smithsonian Institution. He subsequently expanded his activities to India, Japan, and China, concentrating on important antiquities. Today, Mr. Goedhuis continues to exhibit around the world, including in New York and Maastricht.Condition: Very good condition, commensurate with age. Expected old wear, minor casting flaws, scratches, dents, soil encrustations, signs of weathering and corrosion. The bronze with a superb, naturally grown, rich patina with extensive malachite and cuprite encrustation.Weight: 8,945 gDimensions: Height 44 cm Literature comparison:Compare a closely related hu, of similar shape and also with bands encircling the body, excavated in 1968 from the tomb of Prince Liu Sheng who was the king of Zhongshan from 154 BC and died in 113 BC in Mancheng, Hebei province, illustrated in Zhongguo Wenwu Jinghua Daguan, Qingtongjuan, Hong Kong, 1994, no. 1100, p. 306. Compare a related hu vessel, dated to the Han dynasty, illustrated by Jessica Rawson in The Bella and P.P. Chiu Collection of Ancient Chinese Bronzes, 1998, pl. 38.Auction comparison: Type: Closely relatedAuction: Christie's New York, 18 March 2009, lot 217Price: USD 13,750 or approx. EUR 18,000 converted and adjusted for inflation at the time of writingDescription: A large bronze ritual wine vessel, hu, Western Han dynastyExpert remark: Compare closely related form, manner of casting, and decoration with similar bands and mask handles. Note the size (47 cm). 漢代弦紋銅壺中國,公元前206年至公元 220年。壺口外撇,頸微束,下方鏨刻變體蕉葉紋,溜肩,肩部兩側分鑄一對獸面紋銜環舖首,腹部下收,肩腹飾三匝凹弦紋,圈足高企而外撇,皮色暗沉古穆。 來源:Michael Goedhuis,1993 年 5 月;法國私人收藏,購自上述機構。隨附原始發票副本,日期為 1993 年 5 月 10 日,確認上述日期,並註明當前拍品的“特別價格”為 8,900 英鎊或約 28,000 歐元(根據撰寫本文時的通貨膨脹情況進行換算和調整)。Michael Goedhuis 接受過經濟學培訓,畢業於考陶爾德藝術史學院,獲得 MBA 學位。他在紐約和倫敦的投資銀行開始職業生涯,但於 1975 年離開該行業去追求他對藝術的熱情。他加入了Jacob Rothschild 的Colnaghi Oriental Gallery藝廊,專門研究波斯、莫臥兒和伊斯蘭藝術。正是在這裡,他出版了一本完全關注後古代東亞青銅器主題的畫冊,這是該領域的第一本畫冊,由Ulrich Hausmann 於1989 年撰寫。Goedhuis 先生策劃並出售了主要藏品給包括Rothschild家族在內的眾多機構,以及伊朗 Shahbanu 收藏,史密森學會 Vever 收藏。 隨後,他將活動範圍擴大到印度、日本和中國,重點關注重要文物。如今,Goedhuis 先生繼續在世界各地舉辦展覽,包括紐約和馬斯特里赫特。 品相:狀況極好,有磨損、輕微鑄造缺陷、劃痕、凹痕、污垢、風化和腐蝕跡象。精美的、自然包漿,帶有大量紅綠色結殼。 重量:8,945 克 尺寸:高 44 厘米 文獻比較: 比較一件非常相近的外型和帶狀裝飾壺,1968年出土於河北滿城縣漢代中山王劉勝(西元前154至113年),見《中國文物精華大觀・青銅卷》,香港,1994年,編號1100,頁306。比較一件相近的漢代壺,見Jessica Rawson,《The Bella and P.P. Chiu Collection of Ancient Chinese Bronzes》,1998年,頁38。 拍賣比較: 形制:非常相近 拍賣:紐約佳士得,2009年3月18日,lot 217 價錢:USD 13,750(相當今日EUR 18,000) 描述:西漢青銅弦紋壺 專家註釋:比較非常相近的外形、鑄造風格,以及帶邊裝飾和輔面環。請注意尺寸 (47 厘米)。

Lot 107

A SILVER FUNERARY MASK OF A NOBLEMAN, LIAO DYNASTY 遼代貴族銀面具China, inner Mongolia, 907-1125. Formed from a sheet of thinly beaten silver and faithfully modeled to the contours of the deceased's face, the brows executed by fine striations, the eyes open, the nose long and straight above arched lips, the large ears neatly embossed. The outer rim is pierced to bind the mask to the deceased's head.Provenance: From an old private collection in Budapest, Hungary, acquired during the first half of the 20th century.Condition: Excellent condition, commensurate with age. Wear and traces of use, with light surface corrosion typical of ancient silver, signs of weathering and erosion, minor dents.Weight: 88.9 gDimensions: Height 18 cm, Width 20.5 cm Funerary masks are associated with the burial culture of the Qidan Liao and many examples made of bronze, silver sheet, or gilt bronze such as the present example have been found in tombs of the Liao elite in Inner Mongolia. Two impressive gold funerary masks were discovered in the royal tomb of the Prince and Princess of Chen, dated 1018. Similarly made of thin hammered gold sheet, they are supposed to realistically portray some of their owners' facial features.Literature comparison: Compare with a closely related silver alloy mase in the Philadelphia Museum of Art, accession number 2012-53-1. Compare with Zhu Qixinin, 'The Liao Dynasty tomb of a Prince and Princess of the Chen Kingdom', Orientations, October 1991, fig. 11. Compare another example made in gilt bronze sheet and excavated from a Liao tomb at Chifeng, Inner Mongolia, see 'The Silk Road in Inner Mongolia', Hong Kong, 2007, cat. no. 18. See also similar examples in the Musee Guimet, Paris, reference number MA2352. Compare with a similarly crafted mask in the Philadelphia Museum of Art, reference number 2012-53-1.Auction result comparison: Type: RelatedAuction: Sotheby's London, 14 May 2008, lot 92Price: GPB 26,900 or approx. EUR 54,500 converted and adjusted for inflation at the time of writingDescription: A silver funerary mask, Liao dynastyExpert remark: Compare the material, style and closely related embossing technique.Auction result comparison: Type: RelatedAuction: Galerie Zacke Vienna, 25 April 2020, lot 42Price: EUR 6,000 or approx. EUR 7,300 converted and adjusted for inflation at the time of writingDescription: A gilt-copper death mask, Liao dynastyExpert remark: Note the different material (copper) and larger size (23.4 cm). 遼代貴族銀面具中國,內蒙古,907-1125年。是用整張薄銀片製成,採用錘鍱工藝,形成浮雕效果。長圓臉,臉部寬平,神情肅穆威嚴。左右邊緣和上下端,都有小孔,用來穿細銀絲束縛面具。 來源:匈牙利布達佩斯私人舊藏,購於上世紀前半葉。 品相:狀態極佳,有磨損和使用痕跡,表面腐蝕,風化和侵蝕的跡象,輕微的凹痕。 重量:88.9 克 尺寸:高 18 厘米, 寬 20.5 厘米 遼代契丹族建國後,生活方式受到中原地區影響,沿襲唐代制度,貴族普遍重厚葬,使用特別豐厚而考究的裝飾。其中,以金屬面具最具特色, 如果約為1018年陳國公主的面具。這件面具樣貌生動,製作工藝精湛,真實的再現契丹貴族颯爽英姿。文獻比較: 比較一件非常相近的銀合金面具,收藏於賓州藝術博物館,館藏編號2012-53-1。比較Zhu Qixinin,《The Liao Dynasty tomb of a Prince and Princess of the Chen Kingdom》,Orientations,10月 1991年,圖11。比較另一件鎏金銅面具,出土於內蒙古赤峰市遼代墓葬,見《The Silk Road in Inner Mongolia》,香港,2007年,圖錄編號18。見另一件收藏於巴黎吉美國立亞洲藝術博物館,館藏編號MA2352。比較一件相似的雕刻面具,收藏於賓州藝術博物館,館藏編號2012-53-1。 拍賣結果比較: 形制:相近 拍賣:倫敦蘇富比,2008年5月14日,lot 92 價格:GPB 26,900(相當於今日EUR 54,500) 描述:遼代墓葬銀面具 專家評論:比較材料、風格和非常相近的壓花技術。 拍賣結果比較: 形制:相近 拍賣:Galerie Zacke 維也納,2020年4月25日,lot 42 價格:EUR 6,000(相當於今日EUR 7,300) 描述:罕見銅鎏金面具,遼代 專家評論:請注意不同的材料 (銅) 和尺寸較大 (23.4 釐米)。

Lot 108

A BRONZE 'GOAT' CENSER, YUAN TO EARLY MING DYNASTYChina, circa 13th-15th century. Finely cast as a striding goat atop an openworked rectangular base decorated with a bat to each side. The animal's head turned towards the right, its mouth agape revealing a set of sharp teeth, further detailed with flaring nostrils, bulging eyes, and a neatly incised beard, its back with a large aperture.Provenance: Peter Sloane, London, 2018. A Portuguese private collection, acquired from the above. Condition: Very good condition with some old wear and expected casting irregularities. Traces of use, light scratches, minor losses, small dents, few small structural cracks, and old repairs. The cover lost. The bronze with a dark patina. Weight: 3,4 kgDimensions: Height 26.7 cm The character for sheep or goat, yang, appeared as early as the Han dynasty as a pun for the character xiang, meaning auspicious or lucky. By the Ming period, the image of sheep had become heavily associated with yang, another homophone but signifying the sun or warm, positive, masculine force in Chinese cosmology.Auction result comparison: Type: RelatedAuction: Bonhams London, 17 May 2023, lot 335Price: GBP 85,980 or approx. EUR 100,000 converted and adjusted for inflation at the time of writingDescription: A rare bronze goat-form reticulated incense burner and cover, Ming dynastyExpert remark: Note the fine decoration and size (23 cm).

Lot 109

A MASSIVE BRONZE 'MANDARIN DUCK' CENSER AND COVER, MING DYNASTY 明代鴛鴦銅蓋爐China, 1368-1644. Finely worked, the duck with the head turned to the right, lotus stems in its mouth bearing blossoms and leaves cast in high relief on its body, the legs with webbed feet tucked up under the body, incised with richly detailed plumage, wings, and tail. The open worked cover on the back of the duck in the form of lotus pods, leaves, and flowers borne on twisting stems. The back of the tail cut with a cash-patterned opening.Provenance: From a private collection in the Cotswolds, United Kingdom. Condition: Good condition with expected ancient wear and some casting flaws, a few tiny losses, small nicks and dents, light scratches. The bronze is covered overall in a rich, naturally grown, dark patina.Weight: 3,256 g Dimensions: Length 22.8 cm Auction result comparison: Type: Related Auction: Christie's Hong Kong, 26 November 2014, lot 2946 Price: HKD 375,000 or approx. EUR 54,500 converted and adjusted for inflation at the time of writing Description: A bronze mandarin duck-form censer, Ming dynasty Expert remark: Compare the closely related subject, manner of casting, and modeling with similar ducks also holding lotus stems in their beaks. Note that the censer is cast as a pair of ducks and the size (19.2 cm).Auction result comparison:Type: Closely relatedAuction: Bonhams London, 7 November 2013, lot 241Estimate: GBP 10,000 or approx. EUR 18,000 converted and adjusted for inflation at the time of writingDescription: A pair of bronze 'mandarin duck' incense burners and covers, Ming dynastyExpert remark: Compare the closely related form, posture, and patina. Note the size (28 cm) and that the lot comprises a pair. 明代鴛鴦銅蓋爐中國,1368-1644 年。 做工精細,鴛鴦頭向右轉,嘴含蓮莖,身上高浮雕花葉,蹼足收於身下,細節生動,栩栩如生。鴛鴦背上的蓋子鏤空,有蓮蓬、蓮葉和蓮花的形狀。 尾部背面有鏤空錢幣狀開口。 來源:英國科茨沃爾德私人收藏。 品相:狀況良好,有磨損和一些鑄造缺陷。小缺損和凹痕,輕微的劃痕。自然深色包漿。 重量:3,256 克 尺寸:長 22.8 厘米拍賣結果比較: 形制:相近 拍賣:香港佳士得,2014年11月26日,lot 2946 價格:HKD 375,000 (相當於今日EUR 54,500) 描述:明銅鴛鴦式香爐 專家評論:比較相似的鴨嘴銜蓮莖,主題、鑄造風格、造型。請注意此爐為一對鴨子,尺寸為(19.2厘米)。 拍賣比較: 形制:非常相近 拍賣:倫敦邦翰斯,2013年11月7日,lot 241 估價:GBP 10,000(相當今日EUR 18,000) 描述:明銅鴛鴦式蓋爐一對 專家註釋:比較非常相近的外形、姿勢和包漿。請注意尺寸 (28 厘米),此為一對。

Lot 11

A SMALL GILT BRONZE FIGURE OF BUDDHA AMITABHA, 17TH-18TH CENTURY 十七至十八世紀銅鎏金無量壽佛坐蓮像Tibetan-Chinese. Seated in dhyanasana atop a double lotus throne with beaded edges, his hands held above his lap in dhyana mudra and holding an alms bowl. Dressed in voluminous robes and a scarf incised with foliate designs, the outer robe opening at the chest revealing the similarly decorated undergarment tied above the waist. His serene face with downcast eyes below arched brows, his full lips forming a benevolent smile flanked by long pendulous earlobes, the hair arranged in tight curls over the high ushnisha topped with a jewel.Provenance: A private collection in Hungary. Galerie Zacke, Vienna, 8 December 2018, lot 62, sold for EUR 1,138 or approx. EUR 1,400 (adjusted for inflation at the time of writing). A private collection in Portugal, acquired from the above.Condition: Good condition with expected old wear and casting irregularities. The base sealed with a simple copper sheet. The bowl replaced. Small nicks, some scratches, minor rubbing to gilt. Remnants of ancient pigment.Weight: 111.9 gDimensions: Height 6.8 cm Auction result comparison: Type: RelatedAuction: Sotheby's Paris, 12 December 2017, lot 25Price: EUR 10,000 or approx. EUR 11,500 adjusted for inflation at the time of writingDescription: A small statue of Buddha, Ming dynastyExpert remark: Compare the related modeling, manner of casting, and gilding.Auction result comparison: Type: RelatedAuction: Christie's New York, 22 March 2007, lot 218Price: USD 14,400 or approx. EUR 20,000 converted and adjusted for inflation at the time of writingDescription: A fine and rare pair of small gilt-bronze Buddhas, 17th/18th centuryExpert remark: Compare the related modeling, manner of casting, and gilding. Note the larger size (9.8 cm) and that the lot comprises a pair. 十七至十八世紀銅鎏金無量壽佛坐蓮像漢藏。無量壽佛銅鑄鎏金製成,結金剛跏趺坐於蓮座之上。髮束高髻,螺髻。長眉細目,雙目微垂,鼻樑挺直,薄唇,神情平淡嚴肅。雙耳肥厚。身著袈裟,雙手於腹前結禪定印。造型體態豐滿健壯,周身裝飾簡潔考究,細節處均精工細作。 來源:匈牙利私人收藏。維也納Galerie Zacke藝廊,2018 年 12 月 8 日,拍品 62,售價 1,138 歐元或約 1,400 歐元(根據撰寫本文時的通貨膨脹情況進行調整)。 葡萄牙私人收藏。,購自上述。 品相:狀況良好,有磨損和鑄造不規則,底座用簡單的銅片密封。碗換了。小刻痕,一些劃痕,鎏金的輕微摩擦。顏料的殘留物。 重量:111.9 克 尺寸:高 6.8 厘米拍賣結果比較: 形制:相近 拍賣:巴黎蘇富比,2017年12月12日,lot 25 價格:EUR 10,000(相當於今日EUR 11,500) 描述:明十五世紀鎏金銅佛坐像 專家評論:比較相近的模型、鑄造風格和鎏金。 拍賣結果比較: 形制:相近 拍賣:紐約佳士得,2007年3月22日, lot 218 價格:USD 14,400(相當於今日EUR 20,000) 描述:十七至十八世紀一對鎏金銅佛像 專家評論:比較相近的模型、鑄造風格和鎏金。請注意尺寸較大(9.8厘米),以及此為一對。

Lot 111

A BRONZE 'BUDDHIST LION' SCROLL WEIGHT, LATE MING DYNASTY 明末太獅銅鎮China, 16th-17th century. Well cast, the recumbent animal seated curling towards its tail, its face with a fierce expression, the eyes wide and bulging, the mouth agape showing sharp fangs, the muscular lion's legs tucked to the side with the neatly incised mane flowing down its back. The bronze with a rich, naturally grown, dark patina.Provenance: From an Irish private collection.Condition: Very good condition with expected old wear and casting irregularities, small nicks and light scratches.Weight: 255.8 gDimensions: Length 6.7 cm Auction result comparison: Type: Related Auction: Christie's London, 8 November 2013, lot 1434 Price: GBP 8,750 or approx. EUR 15,500 converted and adjusted for inflation at the time of writing Description: A bronze 'Buddhist lion' scroll weight, Ming dynasty Expert remark: Compare the related pose, incision work, manner of casting, and dark patina. Note the size (8.4 cm).Auction result comparison:Type: Related Auction: Bonhams London, 9 May 2022, lot 280 Price: GBP 43,140 or approx. EUR 56,000 converted and adjusted for inflation at the time of writing Description: A bronze 'Buddhist lion' scroll weight, 17th centuryExpert remark: Compare the related manner of casting and dark patina. Note the larger size (15 cm). 明末太獅銅鎮中國,十六至十七世紀。太獅伏身昂首向後,狀貌溫馴,嶙峋有致,大眼圓睜,張牙咧嘴。該鎮紙立體圓雕,大小適中,敦厚貴重。包漿豐富細膩。來源:愛爾蘭私人收藏。 品相:狀況極好,有磨損和鑄造不規則、小刻痕和輕微劃痕。 重量:255.8 克 尺寸:長6.7 厘米 拍賣結果比較: 形制:相近 拍賣:倫敦佳士得,2013年11月8日,lot 1434 價格:GBP 8,750(相當於今日EUR 15,500) 描述:明代太獅銅紙鎮 專家評論:比較相近的姿勢、雕刻、鑄造風格和包漿。請注意尺寸(8.4 厘米)。 拍賣結果比較: 形制:相近 拍賣:倫敦邦翰斯,2022年5月9日,lot 280 價格:GBP 43,140(相當於今日EUR 56,000) 描述:十七世紀太獅銅紙鎮 專家評論:比較相近的鑄造風格和深色包漿。請注意尺寸較大 (15 厘米)。

Lot 112

A GOLD-SPLASHED BRONZE BOMBE CENSER, CHINA, 17TH-18TH CENTURY 十七至十八世紀灑金銅爐Heavily cast, the compressed globular body supported on a gently spreading foot rising to a wide flaring rim, flanked by two loop handles with pendent tabs, the exterior and base covered with prominent splashes of gilt. Some of these splashes show minuscule gold nugget grains, which have not completely molten away in the firing. The recessed base cast with an apocryphal six-character da Ming Xuande nianzhi within a rectangular reserve.Provenance: From a private collection in the Cotswolds, United Kingdom. Nicholas Pitcher, London, acquired from the above.Condition: Very good condition with minor wear and casting irregularities. Few light scratches. The bronze with a superb, naturally grown honey-brown patina.Weight: 616.3 gDimensions: Width 12.7 cm (across handles) Auction result comparison: Type: Closely relatedAuction: Christie's London, 5 November 2019Price: GBP 37,500 or approx. EUR 56,500 converted and adjusted for inflation at the time of writingDescription: A gilt-splashed bronze censer, 17th centuryExpert remark: Compare the closely related form, gilt-splashed decoration, and apocryphal reign mark. Note the size (20 cm).Auction result comparison: Type: Closely relatedAuction: Sotheby's London, 3 November 2021, lot 163Price: GBP 11,970 or approx. EUR 16,500 converted and adjusted for inflation at the time of writingDescription: A gold-splashed bronze censer, Qing dynasty, 17th centuryExpert remark: Compare the closely related form, gilt-splashed decoration, and apocryphal reign mark. Note the size (17.1 cm). 十七至十八世紀灑金銅爐造型莊重典雅,厚口平直微敞,垂腹豐腴,兩側置戟耳,圈足。爐身灑金。圈足内寄托款“大明宣德年製“。 來源:英國科茨沃爾德的私人收藏;倫敦Nicholas Pitcher,購自上述收藏。品相:狀況非常好,有輕微磨損和鑄造不規則,輕微劃痕。青銅具有精美的自然蜜棕色包漿。 重量:616.3 克 尺寸:寬 12.7 厘米(雙耳之間) 拍賣結果比較: 形制:非常相近 拍賣:倫敦佳士得,2019年11月5日 價格:GBP 37,500(相當於今日EUR 56,500) 描述:明末清初灑金銅爐 專家評論:比較非常相近的外形、灑金裝飾和仿款。請注意尺寸(20厘米)。 拍賣結果比較: 形制:非常相近 拍賣:倫敦蘇富比,2021年11月3日,lot 163 價格:GBP 11,970(相當於今日EUR 16,500) 描述:清十七世紀 灑金銅雙耳爐 專家評論:比較非常相近的外形、灑金裝飾和仿款。請注意尺寸(17.1厘米)。

Lot 113

A SMALL QUATREFOIL 'ELEPHANT' BRONZE INCENSE BURNER, EARLY QING DYNASTY 清初海棠口式象耳爐China, 17th - 18th century. Elegant yet heavily cast with four bulbous lobes standing on four pedestal feet, the incense burner has two elephant-head handles on both of its elongated sides. The bronze is covered overall in a fine, naturally grown patina with malachite encrustations mostly to the inside.Provenance: German trade. Condition: Good condition with some wear, signs of weathering, encrustations, dents, scratches, and minor casting flaws. Calcification to the interior from usage as a water vessel over a longer period of time.Weight: 311.8 g Dimensions: Width 6.5 cm Literature comparison:Compare a related bronze lobed vase with elephant-head handles, dated to the 17th century, at Sotheby's New York, 21 March 2015, lot 764. Compare a related quatrefoil bronze vessel with lion-mask handles, dated to the Ming dynasty, at Sotheby's Hong Kong, 7 October 2014, Lot 3338.Auction result comparison: Type: Related Auction: Sotheby's Hong Kong, 2 December 2015, lot 89 Price: HKD 75,000 or approx. EUR 10,500 converted and adjusted for inflation at the time of writing Description: A bronze incense burner, Late Ming/Early Qing dynasty Expert remark: Note the similar elephant-head handles on this incense burner. 清初海棠口式象耳爐中國,十七至十八世紀。海棠口香爐優雅而厚重,四乳足,兩個象頭耳。青銅器整體覆蓋著一層精美的自然包漿,內部大面積有藍綠色結殼。 來源:德國古玩交易 品相:狀況良好,有一些磨損、風化跡象、結殼、凹痕、劃痕和輕微鑄造缺陷,因爲長期用作水容器而導致內部有鈣質。 重量:311.8 克 尺寸:寬6.5 釐米 文獻比較: 比較一件相近的十七世紀銅如意紋象首耳海棠形瓶,見紐約蘇富比,2015年3月21日,lot 764。比較一件相近的明銅海棠式獅耳小尊,見香港蘇富比,2014年10月7日,Lot 3338。 拍賣結果比較: 形制:相近 拍賣:香港蘇富比,2015年12月2日,lot 89 價格:HKD 75,000(相當於今日EUR 10,500) 描述:明末 / 清初銅象耳壓經爐 專家評論:請注意的相似象耳。

Lot 114

A BRONZE 'DEER' WATERDROPPER, LATE MING TO EARLY QING DYNASTY 明末清初鹿形硯滴 China, 17th to 18th century. Naturalistically modeled as a deer seated on its haunches, detailed with branched antlers growing horizontally and forking into each other, the face with large wide eyes and alert funnel-shaped ears, the head raised and turned to one side with an opening through the mouth and pierced behind the neck with a circular aperture.Provenance: The present lot was part of an important collection of archaic Chinese bronzes, built by three generations of the Chasseloupe-Laubat family in France. Prosper de Chasseloup-Laubat (1805-1873), was a prominent aristocrat, politician, and art collector who became Minister of the French Navy and the Colonies under Napoleon III, traveling extensively though all of Asia. His son Louis (1863-1954), an engineer in ship design, significantly expanded the family collection, also during his frequent travels throughout Asia. François (1904-1968), Prosper's grandson, eventually inherited the family passion and became a renowned explorer and participant in the Hoggar Expedition. He was the first French explorer to reach English Malaysia, bringing back previously unpublished documents on the isolated Sakai tribes. As a collector, François Chasseloupe-Laubat was advised by Jean Claude Moreau-Gobard, an important French collector and dealer specializing in Asian art.Condition: Good condition with minor wear and casting irregularities, some nicks. One foot with a minor old repair and associated soldering marks. The bronze with a smooth patina of dark chestnut color overall.Weight: 258.7 gDimensions: Height 12.7 cm, Length 10.5 cm Deer antlers are classified as 'typical' or 'nontypical'. In general, the tines of typical antlers grow vertically as individual points, whereas the tines of nontypical antlers grow down horizontally and sometimes fork. Although most bucks grow typical racks, abnormalities that produce nontypical antlers similar to those seen on the present lot are relatively common.Auction result comparison: Type: Closely relatedAuction: Bonhams New York, 14 September 2015, lot 8082Price: USD 3,125 or approx. EUR 3,700 converted and adjusted for inflation at the time of writingDescription: A bronze deer-form water dropper, 17th centuryExpert remark: Compare the related form and similar pose. Note the similar size (9.2 cm). 明末清初鹿形硯滴中國,十七至十八世紀。 造型自然,鹿成坐姿,鹿角分叉上揚,大眼,漏斗狀耳朵竪起,頭部抬起並轉向一側。鹿口有一個開口,頸部後面穿有一個圓形孔。 來源:法國Chasseloup-Laubat家族的三代人共同努力建立的中國古代青銅器重要收藏的一部分。Prosper de Chasseloup-Laubat(1805-1873 年)是一位著名的貴族、政治家和藝術收藏家,後來成為拿破崙三世領導下的法國海軍和殖民地部長,足跡遍及整個亞洲。他的兒子Louis(1863-1954 年)是一名船舶設計工程師。在他頻繁遊歷亞洲期間,他的家族收藏顯著擴大。 Prosper的孫子François(1904-1968)最終也成為著名的探險家和霍格探險隊的參與者。他是第一位到達英屬馬來西亞的法國探險家,帶回了之前未發表的關於與世隔絕的酒井部落的文獻。 作為一名收藏家,François Chasseloupe-Laubat 得到了Jean Claude Moreau-Gobard 的指導,後者是法國一位重要的亞洲藝術收藏家和經銷商。 品相:狀況良好,有輕微磨損和鑄造不規則,有一些刻痕。一隻腳有小修和焊接痕跡。整體呈深栗色。 重量:258.7 克 尺寸:高 12.7 厘米,長 10.5 厘米拍賣結果比較: 形制:非常相近 拍賣:紐約邦翰斯,2015年9月14日,lot 8082 價格:USD 3,125(相當於今日EUR 3,700) 描述:十七世紀銅鹿形水滴 專家評論:比較相近的外形和相似的姿勢。請注意相似的尺寸(9.2厘米)。

Lot 115

A SILVERED AND GILT BRONZE 'SHOULAO AND DEER' INCENSE BURNER, QING DYNASTY 清代鎏金鎏銀壽老仙鹿香爐China, 17th-18th century. Well modeled, with the god of longevity shown holding a scroll while seated atop a separately cast recumbent stag with removable gilt antlers. Shoulao's wide sleeve is pierced to let out the smoke rising from within the deer's hollowed back. The interior of the figure is set with a short peg to fit into a pierced aperture on the deer.Provenance: From a private collection on 700 Park Avenue, Manhattan, New York, USA. Condition: Good condition with some old wear and expected casting irregularities, tarnishing to silver, light scratches, tiny nicks, small dents, minute touchups to the gilding of the antlers.Weight: 3,269 gDimensions: Height 25 cm, Length 27 cm During the Qing Dynasty in China, incense burners served not only functional purposes but were also commissioned as decorative objects with deep symbolic significance. These burners often took the form of auspicious animals or figures, reflecting the cultural beliefs and aspirations of the time.Shoulao held great importance in Chinese culture as he represented the desire for longevity and good health. His portrayal with a large head symbolized wisdom, while his long beard signified old age. It was believed that by venerating Shoulao and leading a virtuous and balanced life, individuals could attain longevity and even immortality.Deer are associated with the Daoist concept of immortality due to their believed exceptional lifespan. This led to deer becoming symbolic representations of the wish for a long and prosperous life. In Chinese mythology, they were often depicted as messengers of immortals, possessing magical abilities.Together, Shoulao and the deer exemplify the aspirations for longevity and good fortune.Literature comparison:See the collection of the Victoria & Albert Museum for a closely related group of figural censers that show immortals astride various creatures, particularly accession nos. M.264BODY-1929, M.265-1929, and M.2-1922.Auction result comparison:Type: Closely relatedAuction: Christie's New York, 20 March 2001, lot 64Price: USD 10,575 or approx. EUR 17,000 converted and adjusted for inflation at the time of writingDescription: A bronze incense burner and cover formed as Shoulao riding a deer, 17th/18th centuryExpert remark: Compare the related subject, modeling, and manner of casting. Note the size (41.2 cm).Auction result comparison: Type: Related Auction: Christie's New York, 19 March 2008, lot 334 Price: USD 23,750 or approx. EUR 31,500 converted and adjusted for inflation at the time of writing Description: An unusual small lacquered bronze 'Shoulao and deer' incense burner, 17th/18th century Expert remark: Compare the related subject, modeling, manner of casting, and size (24.7 cm). Note the lacquer. 清代鎏金鎏銀壽老仙鹿香爐中國,十七至十八世紀。造型精良,長壽鎏銀,一手握捲軸,一手扶著鹿,笑容可親。鹿成臥姿,鹿角鎏金,可拆卸。 壽老的寬袖被刺穿,香可從鹿凹陷的背部散發。壽老內部裝有一個短釘,可插入鹿身上的穿孔中。 來源:美國紐約曼哈頓公園大道 700 號私人收藏。 品相:狀況良好,有一些磨損和鑄造不規則,銀色失去光澤、輕微劃痕、微小刻痕、小凹痕、鹿角鍍金的微小修飾。 重量:3,269 克 尺寸:高 25 厘米, 長 27 厘米文獻比較: 一件非常相近的壽老神獸香爐,收藏於維多利亞和亞伯特博物館,館藏編號M.264BODY-1929,M.265-1929和M.2-1922。 拍賣結果比較: 形制:非常相近 拍賣:紐約佳士得,2001年3月20日,lot 64 價格:USD 10,575(相當於今日EUR 17,000) 描述:十七至十八世紀壽老仙鹿香爐 專家評論:比較相近的主題,模型和鑄造風格。請注意尺寸(41.2厘米)。 拍賣結果比較: 形制:相近 拍賣:紐約佳士得,2008年3月19日,lot 334 價格:USD 23,750(相當於今日EUR 31,500) 描述:十七至十八世紀壽老仙鹿香爐 專家評論:比較相近的主題,模型,鑄造風格和尺寸(24.7厘米)。請注意漆。

Lot 12

AN IMPORTANT AND RARE BAMBOO FIGURE OF A CITIPATI, 17TH-18TH CENTURYTibet or Himalayas. Finely carved standing in samabhanga atop a small skull, lacking feet or arms, the spine neatly detailed, the ribs well-executed in openwork, the two large eye sockets vacant, with fierce grimace and teeth bared. Wearing a crown in the form of a vajra rising from lotus-lappets behind three smaller skulls.Provenance: Marc Assayag, Montreal. Indian Heritage, Paris, acquired from the above. Collection d'un Grand Amateur, France, acquired from the above. Marc Assayag is an art dealer, photographer, researcher, and writer. As one of the pioneers of presenting Tribal Art, Marc has been engaged as guest curator in New York, invited to travel with the Cousteau Foundation and served as photographer for many noted publications. As an international Art dealer, Marc participates in major art fairs around the world both as lecturer and dealer. Specializing in Melanesian art, Marc is also, since 2015, owner of the world class Jolika Collection of New Guinea art, and its reputed library. Established in 2006 by Frederic Rond, Indian Heritage is a gallery specializing in Indian and Himalayan art. Located in St Germain des Pres, Paris, it offers a large selection of primitive and classical pieces with a focus on Himalayan masks.Condition: Very good condition with minor old wear, few minuscule nicks, and occasional light scratches. Fine natural patina, commensurate with age, and an unctuous feel overall. Cornette de Saint Cyr, Paris, 12 June 2021, lot 124, sold for EUR 10.000. A copy of the original invoice accompanies this lot.Weight: 107.2 g (excl. stand)Dimensions: Height 30.7 cm (incl. stand) and 29.6 cm (excl. stand)With an associated metal stand. (2)Auction result comparison:Type: RelatedAuction: Sotheby's Hong Kong, 2 October 2017, lot 3144Price: HKD 9,100,000 or approx. EUR 1,263,500 converted and adjusted for inflation at the time of writingDescription: An extremely rare large gilt-bronze figure depicting a chitipati or kinkara tibet or himalayas, 17th - 18th centuryExpert remark: Compare the related motif, note the material. 十七至十八世紀罕見竹雕屍陀林像 西藏或喜馬拉雅。竹雕屍陀林立像,無足無臂,脊椎細密,肋骨鏤空,兩個大眼窩,猙獰地露出牙齒。頭上有三個骷髏,其後有一個金剛冠。 來源:蒙特利爾Marc Assayag。巴黎的Indian Heritage,購於上述收藏。法國 一個業餘愛好者收藏,購自上述收藏。 Marc Assayag 是一位藝術品經銷商、攝影師、研究員和作家。 作為展示部落藝術的先驅之一,Marc曾在紐約擔任客座策展人,受邀與Cousteau基金會一起旅行,並擔任許多著名出版物的攝影師。 作為國際藝術品經銷商,Marc 以講師和經銷商的身份參加世界各地的主要藝術博覽會。 Marc 專注於美拉尼西亞藝術,自 2015 年以來,他還是世界一流的新幾內亞 Jolika 藝術收藏館及其著名圖書館的所有者。 Indian Heritage 由 Frederic Rond 於 2006 年創立,是一家專門從事印度和喜馬拉雅藝術的藝廊。 它位於巴黎的聖日耳曼德佩區,有大量原始和古典作品,重點是喜馬拉雅面具。品相:狀況極其好,有輕微的磨損,微小的劃痕,局部有輕微劃痕。 細膩的自然光澤,與年齡相稱,整體感覺潤滑。 重量:不含底座107.2 克 尺寸:總高 30.7 厘米,不含29.6 厘米 配金屬支架 (2) 拍賣結果比較: 形制:相近 拍賣:香港蘇富比,2017年10月2日,lot 3144 價格:HKD 9,100,000(相當於今日EUR 1,263,500) 描述:十七至十八世紀西藏或喜瑪拉雅屍陀林像 專家評論:比較相近的形制。請注意材質。

Lot 126

A RARE WHITE MARBLE CARVING OF A PHALLUS, WESTERN HAN DYNASTY 西漢漢白玉玉勢China, 206 BC-8 AD. The realistically carved elongated phallus is decorated with rings along the shaft and with a cross-hatched decorative band at the base. The base has a domed recess inside that is pierced horizontally for suspension. This recess has a second aperture that extends to the tip of the phallus.Provenance: Bonhams, Hong Kong, December 16th, 2022, lot 351. Note that Bonham's experts originally dated this lot to the Tang dynasty.Condition: Good condition commensurate with age. Signs of wear, weathering, and erosion. Minor nicks and losses. Soil encrustations overall, issuing from an extended period of burial. These encrustations cannot be easily removed, and they have left distinct marks to the mineral. The stone with natural inclusions and fissures, some of which have developed into hairline cracks. Fine, naturally grown golden-brown patina overall.Weight: 431.7 g Dimensions: Length 18.9 cm Expert's note: Similar to the few known phallus sculptures from ancient China, the heavy encrustation from extensive burial is evidence of its (eventual) use as a grave good. The elaborate carving with great attention to detail and the two apertures, one for suspension and one for added realism, suggest the elite status of the person with which this was buried. Phallic objects carved from stone, or cast from metal or terracotta, are common subjects of any major ancient culture. Throughout time, the phallus was seen as an emblem of life and procreation. Not only did it have the power to induce fertility, but it also had an equally important role as an auspicious emblem which would ward off diseases. The practice of castration and the employment of court eunuchs, likely established in China during the Sui dynasty, added a secondary role of model phalli: the restoration of manhood after death (court eunuchs would be buried with their detached genitalia). However, this multifaceted subject remains somewhat of a taboo, which has contributed to relatively scarce publications about ancient Chinese erotic sculpture.Phalluses of various materials, believed to be associated with fertility rites, have been made in various prehistoric cultures in the Yellow River basin. Later in the Shang dynasty, when pictographic language emerged, the character zu (ancestor) closely resembled the male sexual organ, indicating the significance of the male role in ancient Chinese ancestry.Literature comparison: Compare two similar bronze phallus excavated from a tomb in the Dayun Mountain, Xuyi, Jiangsu, dated to the Western Han dynasty, in the Nanjin Museum, included in the exhibition Tomb Treasures: New Discoveries from China's Han Dynasty, Asian Art Museum, San Francisco, 17 February-28 May 2017. Compare two bronze V-shaped double-phalli, excavated in the tomb of Prince Zhongshan (Liu Sheng), dated to the Han dynasty, published in Mancheng Han mu Fajue Baogao (Excavation Report of the Han Dynasty tomb at Mancheng), Beijing, 1980, vol. 1, pp. 100. The former was unearthed together with a pair of matching stone pebbles, illustrated ibid., vol. 2, pl. LXI, fig. 2.Auction result comparison: Type: Related Auction: Sotheby's Hong Kong, 29 April 2022, lot 3670 Estimate: HKD 140,000 or approx. EUR 16,500 converted and adjusted for inflation at the time of writing Description: A bronze phallus, Han dynasty Expert remark: Note the similar wrinkle-like rings at the top of the shaft. Note the size (17.2 cm). 西漢漢白玉玉勢中國,公元前206年至公元八年。雕刻逼真的細長陽具,底部飾有交叉紋飾帶。底座內部有一個圓頂凹槽,水平穿孔用於懸掛。凹出有延伸至陰莖尖端的第二個孔。 來源:香港邦翰思,2022年12月16日。請注意邦翰思專家認爲這件拍品來自唐代。 品相:狀況良好,有磨損、風化和侵蝕的跡象,輕微劃痕和缺損。總體而言,土壤結殼是由於長期在地下而產生的。這些結殼不容易去除,並且在大理石上留下了明顯的痕跡。石料具有天然内沁和裂隙,有的已發展成裂紋。整體呈精美的金棕色包漿。 重量:431.7 克 尺寸:長18.9 厘米 文獻比較: 比較兩件戰國時期青銅勢,出土於江蘇大雲山江都王陵,收藏於南京博物館,展覽於《Tomb Treasures: New Discoveries from China's Han Dynasty,Asian Art Museum》,舊金山,2017年2月17日 -5月28。比較兩件漢代V形雙陽具,出土於中山王墓,出土於《滿城漢墓發掘報告》,北京,1980年,卷1,頁100。其中一件與一對相配的鵝卵石一起出土,見上書,卷2,圖LXI,圖2。 拍賣結果比較: 形制:相近 拍賣:香港蘇富比,2022年4月29日,lot 3670 估價:HKD 140,000(相當於今日EUR 16,500) 描述:漢青銅祖 專家評論:請注意相似的環。請注意尺寸(17.2 厘米)。

Lot 128

AN AGATE BOWL, SONG DYNASTY, CHINA, 960-1279 宋代瑪瑙碗Finely carved, the shallow rounded sides raised on a thick foot and rising to an everted rim, the luminous translucent stone is superbly polished and shows natural swirls and ripples of pale grey to deep honey tones with scattered dark inclusions. With a magnificent surface polish, rendering an unctuous feel to the surface overall.Provenance: From the personal collection of J. J. Lally, New York, USA. With two labels from J. J. Lally, each inscribed with the number '4154'. James J. Lally is a renowned antique dealer and expert, recognized as one of the greatest scholar-dealers of Chinese art, who has been a leader in the field for more than 40 years. After graduating from Harvard College and Columbia University, Lally joined Sotheby's where he held many positions within the Chinese art department. In 1970 he served as the director of Chinese works of art at Sotheby's in New York and Hong Kong, and by 1983 was named president of Sotheby's in North America. In 1986 he founded his namesake gallery, J. J. Lally & Co., at 41 East 57th Street in New York - just a few blocks away from the MoMA, to provide advisory services for keen collectors. Lally fondly recalls the moment, not long after he opened his gallery, when a young man walked through the door with a Shang Dynasty gong—a bronze vessel shaped like a gravy boat—decorated with a dragon and tiger and in beautiful condition. It was, Lally described, “one of the most important objects I ever had in my hands.” The young man said he had inherited it from his father and was not really interested in Chinese art himself. He wanted to buy a sailboat and wondered if the gong was valuable enough to pay for that. “I was very happy to tell him that it was valuable enough to buy two sailboats,” Lally noted. The gallery helped to establish New York as a major center of commerce for Chinese art and allowed Lally to concentrate on his own specific interests, particularly early ceramics, ritual bronze vessels, archaic jade carvings and sculpture. Lally brought a learned approach to his work, publishing detailed, scholarly catalogs that have remained important reference guides within the field. This meticulous approach continued when he produced his own exhibitions and catalogs. Giuseppe Eskenazi, dubbed the “Godfather of Chinese Antiques,” and one of the world's most esteemed Chinese art dealers, also spoke highly of Lally for his achievements in the industry, alongside William Chak from Hong Kong, and the Marchant family from London. In the spring of 2023, Christie's and Bonhams conducted single owner sales of Lally's collection which broke several auction records.Condition: Superb condition with expected old wear, few small areas with inclusions along the foot and rim which have been slightly smoothened.Weight: 127.3 gDimensions: Diameter 9.8 cm With a padded silk box and cover. (2)Literature comparison:Compare a closely related bowl of similar color, dated to the Southern Song period, 9.5 cm diameter, in the collection of the Asian Art Museum of San Francisco, object number B60J6. Compare a related bowl of similar form, dated to the Song dynasty (960-1279), 17.8 cm diameter, in the collection of the Asian Art Museum of San Francisco, object number B60J159.Auction result comparison: Type: Closely relatedAuction: Christie's New York, 19 March 2015, lot 597Price: GBP 13,750 or approx. EUR 15,500 adjusted for inflation at the time of writing Description: A Pale Grey Agate Flower-Form Bowl, China, Possibly Southern Song DynastyExpert remark: Note the size (12 cm diameter).Auction result comparison:Type: Closely relatedAuction: Christie's Hong Kong, 31 May 2017, lot 3141Price: HKD 150,000 or approx. EUR 21,000 adjusted for inflation at the time of writing Description: An Agate Oval Stem Dish, Song Dynasty (960-1279) Expert remark: Note the size (15.7 cm). 宋代瑪瑙碗天然瑪瑙製成,盞身光素,敞口 ,直圈足,乳白色的底色。半透明瑪瑙經過拋光精良,呈現出淺灰色至深蜜色調的自然漩渦和波紋,深色內沁,表面光滑瑩潤。 來源:紐約 J. J. Lally私人收藏,J. J. Lally留下兩個標籤,上面都寫著 '4154'。James J. Lally是一位著名的古董商和專家,被公認為中國藝術最偉大的儒商之一。四十多年來,他一直是該領域的領導者。從哈佛大學和哥倫比亞大學畢業後,Lally加入蘇富比中國藝術部門並擔任多個職位。1970年,他擔任紐約和香港蘇富比中國藝術品總監,並於1983年被任命為蘇富比北美區總裁。1986 年,他在紐約東 57 街 41 號(距現代藝術博物館僅幾個街區)創立了同名畫廊 J. J. Lally & Co.,為收藏家提供諮詢服務。Lally深情地回憶起藝廊開張不久,一位年輕人拿著商代銅器(刻有龍虎圖案的青銅器皿,狀態良好)走進門的那一刻。“這是我手中最重要的物品之一。” 這位年輕人說,他是從父親那裡繼承的,他自己對中國藝術並不真正感興趣。 他想買一艘帆船,不知道這銅器是否值錢。”我很高興告訴他,它的價值足以購買兩艘帆船,” Lally告訴他。該藝廊幫助紐約成為中國藝術的主要商業中心,並使Lally能夠專注於自己的興趣,特別是早期陶瓷、青銅禮器、古代玉雕和造像。Lally為出版了詳細的學術目錄,這些目錄至今仍然是該領域的重要參考,他被譽為“中國古董教父”。全球最受尊敬的中國藝術品經銷商之一的Giuseppe Eskenazi 與香港的 William Chak 和倫敦的 3月ant 家族一樣,也高度評價了 Lally的成就。2023年春季,佳士得和邦瀚斯對拉利的藏品進行了拍賣,打破了多項拍賣記錄。品相:狀況極好,有磨損,足部和邊緣有一些小區域有內沁,已稍微平滑。 重量:127.3 克 尺寸:直徑 9.8 釐米 內襯絲綢蓋盒 (2) 文獻比較: 比較一件非常相近的南宋瑪瑙碗,直徑9.5 釐米,收藏於舊金山亞洲藝術博物館,館藏編號B60J6。比較一件相近的宋代瑪瑙碗有相似的外形,直徑17.8 釐米,收藏於舊金山亞洲藝術博物館,館藏編號B60J159。 拍賣結果比較: 形制:非常相近 拍賣:紐約佳士得,2015年3月19日,lot 597 價格:GBP 13,750(相當於今日EUR 15,500) 描述:可能為南宋瑪瑙花口盌 專家評論:請注意尺寸 (12 釐米 直徑)。 拍賣結果比較: 形制:非常相近 拍賣:香港佳士得,2017年5月31日,lot 3141 價格:HKD 150,000(相當於今日EUR 21,000) 描述:宋瑪瑙橢圓形高足盤 專家評論:請注意尺寸 (15.7 釐米)。

Lot 129

AN AGATE CUP AND MATCHING CUP STAND, YONGZHENG PERIOD 雍正瑪瑙杯及杯碟China, 1723-1735. The tall cup with deep rounded sides rising from a recessed base to a lipped rim, neatly mounted in finely gilt-bronze. The stand matching the cup perfectly, with an accurately carved circular recess to the top center, designed for the cup to fit in. Both carved from the same translucent pale gray stone showing characteristic jagged striations of cream, black, and honey tones, all quite typical for this specific material, which was much coveted at the Yongzheng court.Provenance: From the personal collection of J. J. Lally, New York, USA. With two labels from J. J. Lally, each inscribed with the number '4359'. James J. Lally is a renowned antique dealer and expert, recognized as one of the greatest scholar-dealers of Chinese art, who has been a leader in the field for more than 40 years. After graduating from Harvard College and Columbia University, Lally joined Sotheby's where he held many positions within the Chinese art department. In 1970 he served as the director of Chinese works of art at Sotheby's in New York and Hong Kong, and by 1983 was named president of Sotheby's in North America. In 1986 he founded his namesake gallery, J. J. Lally & Co., at 41 East 57th Street in New York - just a few blocks away from the MoMA, to provide advisory services for keen collectors. Lally fondly recalls the moment, not long after he opened his gallery, when a young man walked through the door with a Shang Dynasty gong—a bronze vessel shaped like a gravy boat—decorated with a dragon and tiger and in beautiful condition. It was, Lally described, “one of the most important objects I ever had in my hands.” The young man said he had inherited it from his father and was not really interested in Chinese art himself. He wanted to buy a sailboat and wondered if the gong was valuable enough to pay for that. “I was very happy to tell him that it was valuable enough to buy two sailboats,” Lally noted. The gallery helped to establish New York as a major center of commerce for Chinese art and allowed Lally to concentrate on his own specific interests, particularly early ceramics, ritual bronze vessels, archaic jade carvings and sculpture. Lally brought a learned approach to his work, publishing detailed, scholarly catalogs that have remained important reference guides within the field. This meticulous approach continued when he produced his own exhibitions and catalogs. Giuseppe Eskenazi, dubbed the “Godfather of Chinese Antiques,” and one of the world's most esteemed Chinese art dealers, also spoke highly of Lally for his achievements in the industry, alongside William Chak from Hong Kong, and the Marchant family from London. In the spring of 2023, Christie's and Bonhams conducted single owner sales of Lally's collection which broke several auction records.Condition: The cup in fair condition, commensurate with age, showing expected minor wear, the stone with natural fissures, some of which have developed into minor hairlines and a star crack below the rim. The matching saucer is in absolutely perfect condition.Weight: 39.1 g Dimensions: Height 4.6 cm With a padded silk box and cover. (3)The appreciation of the agate stone saw a revival during the Yongzheng reign. Records in the archives of the Imperial Jade Workshops, yuzuo, dated 1724-1729, noted that the Yongzheng emperor ordered for agate brush washers and bowls to be kept undecorated in order to show the original pattern of the agate stone. Pieces with 'intricate' designs or of unsatisfactory quality were rejected and sent back to the Imperial Palace Workshops.Literature comparison:The Imperial collections in Taipei and Beijing hold a number of extant agate vessels, bearing the Yongzheng mark and of the period; see Feng Mingzhu, Harmony and Integrity: The Yongzheng Emperor and His Times, Taipei, 2009, pp. 235-245. Compare an agate cup and dish in the Palace Museum, Beijing, illustrated by Yang Boda, Zhongguo Yuqi Quanji, Hebei, 2005, pp. 553 and 550, nos. 10 and 62. Also compare an agate bowl from the Yongzheng period in the National Palace Museum in Taipei, image number K1D000405N000000000PAB.Auction result comparison:Type: Closely related Auction: Sotheby's Hong Kong, 8 October 2014, lot 3774 Price: HKD 1,060,000 or approx. EUR 154,000 converted and adjusted for inflation at the time of writing Description: A rare agate cup incised seal mark and period of YongzhengExpert remark: Compare the related form and size. Note the present Yongzheng reign mark and the missing cup-stand. 雍正瑪瑙杯及杯碟中國,1723-1735年。高杯,杯口鎏金,圈足。杯墊與杯子完美匹配。半透明淺灰色瑪瑙,呈現出典型的奶油色、黑色和蜜色的鋸齒狀條紋,非常漂亮。此類特殊石料,在雍正朝宮廷中備受青睞。 來源:紐約 J. J. Lally私人收藏,J. J. Lally留下兩個標籤,上面都寫著 '4359'。James J. Lally是一位著名的古董商和專家,被公認為中國藝術最偉大的儒商之一。四十多年來,他一直是該領域的領導者。從哈佛大學和哥倫比亞大學畢業後,Lally加入蘇富比中國藝術部門並擔任多個職位。1970年,他擔任紐約和香港蘇富比中國藝術品總監,並於1983年被任命為蘇富比北美區總裁。1986 年,他在紐約東 57 街 41 號(距現代藝術博物館僅幾個街區)創立了同名畫廊 J. J. Lally & Co.,為收藏家提供諮詢服務。Lally深情地回憶起藝廊開張不久,一位年輕人拿著商代銅器(刻有龍虎圖案的青銅器皿,狀態良好)走進門的那一刻。 “這是我手中最重要的物品之一。” 這位年輕人說,他是從父親那裡繼承的,他自己對中國藝術並不真正感興趣。他想買一艘帆船,不知道這銅器是否值錢。”我很高興告訴他,它的價值足以購買兩艘帆船,” Lally告訴他。該藝廊幫助紐約成為中國藝術的主要商業中心,並使Lally能夠專注於自己的興趣,特別是早期陶瓷、青銅禮器、古代玉雕和造像。Lally為出版了詳細的學術目錄,這些目錄至今仍然是該領域的重要參考,他被譽為“中國古董教父”。全球最受尊敬的中國藝術品經銷商之一的Giuseppe Eskenazi 與香港的 William Chak 和倫敦的 3月ant 家族一樣,也高度評價了 Lally的成就。2023年春季,佳士得和邦瀚斯對拉利的藏品進行了拍賣,打破了多項拍賣記錄。 品相:狀況良好,輕微磨損,瑪瑙有天然裂縫,邊緣下方有星形裂縫。配套的碟子狀況極好。 重量:39.1 克 尺寸:高4.6 釐米 內襯絲綢蓋盒(3) 雍正年間,瑪瑙重新得到使用,根據清宮造辦處檔案記載,1724年至1729年,雍正皇帝下令瑪瑙筆洗和碗不加任何裝飾,以顯示瑪瑙的原始圖案。 設計“複雜”或質量不合格的作品被拒絕並送回造辦處。 文獻比較: 台北和北京的故宮收藏有許多現存的雍正款及年代瑪瑙器皿,參見馮明珠,《Harmony and Integrity: The Yongzheng Emperor and His Times》,台北,2009年,頁235-245。 比較一件瑪瑙杯盤,北京故宮博物院藏,見楊伯達著,《中國玉器全集》,河北,2005年,頁553和550,編號10 與 62。比較另一件雍正時期瑪瑙碗,藏於台北故宮博物院,圖號K1D000405N000000000PAB。 拍賣結果比較: 形制:非常相近 拍賣:香港蘇富比,2014年10月8日,lot 3774 價格:HKD 1,060,000(相當於今日EUR 154,000) 描述:清雍正瑪瑙素盌 《雍正年製》款 專家評論:比較相近的外形和尺寸。請注意有雍正款,但沒有杯盤。

Lot 13

A GILT BRONZE FIGURE OF PALDEN LHAMO, 17TH-18TH CENTURYTibet. Finely cast, the four-armed deity holding a kila, kartrika, lasso, and drum. Her fierce face with full red lips, baring her teeth, full brows and a large urna, her flaming hair secured by a skull tiara. She wears elaborate jewelry with a garland of heads slung around her waist. Provenance: From a private collection in the Czech Republic.Condition: Good condition with minor wear, casting flaws, small cracks, small nicks, light scratches, rubbing, and minor losses.Weight: 1,080 g Dimensions: Height 16 cm Auction result comparison: Type: Related Auction: Christie's New York, 15 September 2015, lot 23 Price: USD 27,500 or approx. EUR 34,000 converted and adjusted for inflation at the time of writing Description: A gilt bronze figure of Palden Lhamo, Tibet, 17th century Expert remark: Compare the closely related modeling and manner of casting with similar pose, wrathful expression, and flaming hair. Note the size (16.5 cm).Auction result comparison: Type: Related Auction: Christie's New York, 17 October 2001, lot 102 Price: USD 7,050 or approx. EUR 11,500 converted and adjusted for inflation at the time of writing Description: A gilt bronze figure of Palden Lhamo, Tibet, 17th century Expert remark: Compare the closely related modeling and manner of casting, the figure similarly with four arms and seated in the same pose. Note the smaller size (9.5 cm).

Lot 14

A COPPER-INLAID BRONZE FIGURE OF CINTANAMI MAHAKALA, 17TH-18TH CENTURY 十七至十八世紀六臂大黑天銅像Tibetan-Chinese. Heavily cast, standing atop a separate lotus base with beaded rim, the primary hands before the chest, with four hands in apan mudra, dressed in a dhoti tied at the waist and neatly incised, adorned with beaded jewelry and dharma wheel at the belly, the back with a blossom jewel, a streaming ribbon draped over the shoulders, the face with a wrathful expression, open mouth revealing sharp fangs, curling beard, bulging eyes, the flaming hair behind a skull tiara. The teeth, two toes, and earrings with very fine copper inlays. Provenance: From a German private collection, acquired before 2007. Condition: Extensive wear, few losses, small nicks, light scratches, old metal fills, and some casting irregularities. The base cast separately.Weight: 1,017 g Dimensions: Height 17.2 cmMahakala belongs to the class of dharmapalas or protectors of the Buddhist Faith. According to Tibetan tradition, the dharmapalas are pre-Buddhist local deities. They were subdued by the great master Padmasambhava and included in the pantheon as fierce defenders of Tibetan Buddhism. Tibetan iconographic texts describe seven various forms of Mahakala. This six-armed form is known as Cintamani Mahakala or the 'Mahakala with the Wish Bestowing Gem'.Auction result comparison:Type: RelatedAuction: Christie's Paris, 8 June 2010, lot 321Price: EUR 39,400 or approx. EUR 51,000 converted and adjusted for inflation at the time of writingDescription: A partially gilded bronze statue of Cintamanimahakala, Tibet, 18th centuryExpert remark: Compare the related subject, pose, and style of the dhoti. Note the intact gilding and much larger size (27.5 cm).十七至十八世紀六臂大黑天銅像漢藏。本尊造像直立,一面六臂,頭戴骷髏冠,頂豎忿怒髪,雙目圓睜,粗眉上揚,張嘴露齒,耳戴銅耳飾,面相兇忿。胸前飾瓔珞,手臂掛有臂釧,六臂分施不同手印,肢體粗壯有力。整體處理的細緻到位,通體鎏金,水亮厚實,面部生動攝人。牙齒、兩隻腳趾和耳環都鑲有非常精細的銅。 來源:德國私人收藏,購於2007年前。 品相:磨損嚴重,些微缺損、有小磕損、輕微劃痕、舊金屬填充物和一些鑄造不規則現象。底座分開製作。 重量:1,017 克 尺寸:高17.2 厘米 大黑天梵語名瑪哈嘎拉,藏語稱為貢普,原來是古代印度的戰神,進入佛教後,很受密教的崇奉,是觀音菩薩化現的大護法,在護法中地位很高,同時也是密宗修法所依止的重要本尊。 拍賣結果比較: 形制:相近 拍賣:巴黎佳士得,2010年6月8日,lot 321 價格:EUR 39,400(相當於今日EUR 51,000) 描述:十八世紀西藏部分鎏金大黑天銅像 專家評論:比較相近的主題、姿勢和腰部風格。請注意只有部分鎏金和尺寸較大(27.5 厘米)。

Lot 18

A GILT BRONZE FIGURE OF MANJUSHRI, 18TH CENTURY 十八世紀銅鎏金文殊菩薩Tibetan-Chinese. Finely cast seated in dhyanasana atop a double lotus base with beaded edges, holding aloft the hilt of his sword in his raised right hand, the left hand held in vitarka mudra. The bodhisattva clad in a voluminous dhoti with neatly incised foliate hems and richly adorned with billowing sashes and beaded jewelry. His serene face with sinuously lidded eyes below arched brows centered by a raised circular urna, his bow-shaped lips forming a subtle smile, flanked by elongated ears with chakra earrings, the hair arranged in a high chignon topped by a lotus finial behind the foliate tiara in front of a high chignon topped by a lotus finial. The base sealed, the seal plate incised with a double vajra.Provenance: A private collection in Hungary. Galerie Zacke, Vienna, 8 December 2018, lot 66, sold for EUR 5,100 or approx. EUR 6,400 (adjusted for inflation at the time of writing). A private collection in Portugal, acquired from the above.Condition: Very good condition with minor wear and casting irregularities. Small nicks, some scratches, minor rubbing to gilt. The sword blade lost.Weight: 1,067.2 gDimensions: Height 15.5 cm Auction result comparison: Type: Closely related Auction: Christie's New York, 11 September 2019, lot 379 Price: USD 6,250 or approx. EUR 6,800 converted and adjusted for inflation at the time of writing Description: A gilt-bronze figure of Manjushri, Tibeto-Chinese, 18th century Expert remark: Compare the closely related modeling with similar pose, expression, base, and jewelry. Note the more extensive wear to the gilding, the sword, and the related size (17.2 cm).Auction result comparison: Type: Related Auction: Sotheby's New York, 20 September 2021, lot 349 Price: USD 7,560 or approx. EUR 7,700 converted and adjusted for inflation at the time of writing Description: A gilt copper alloy figure of Manjushri, Tibeto-Chinese, 18th century Expert remark: Compare the related modeling with similar pose, expression, and base, as well as the loss to the sword. Note the stone inlays, lotus blossom supporting the book, and much smaller size (11.1 cm). 十八世紀銅鎏金文殊菩薩漢藏。文殊菩薩全跏趺坐於蓮座之上,面部豐滿,下頜微尖,雙目微闔,面容肅穆;頭戴五葉寶冠,耳後繒帶上卷,圓形耳璫作寶相花形;雙肩披天衣,兩側尾端對稱搭於蓮座之上,線條流暢自然,斜掛聖帶,於胸前打結,胸前點綴各類釧環、瓔珞;右手上舉結斯克印,持智慧劍劍柄,左手於胸前結說法印;下身著長裙,褶皺自然寫實,裙擺一匝花紋裝飾。來源:匈牙利私人收藏。Galerie Zacke,維也納,2018 年 12 月 8 日,拍品 66,售價 5,100 歐元或約 6,400 歐元(根據撰寫本文時的通貨膨脹情況進行調整);葡萄牙私人收藏,購自上述拍賣。 品相:狀況非常好,有輕微磨損和鑄造不規則。小刻痕,一些劃痕,瑬金輕微摩擦。劍刃丟失。 重量:1,067.2 克 尺寸:高 15.5 厘米拍賣結果比較: 形制:非常相近 拍賣:紐約佳士得,2019年9月11日,lot 379 價格:USD 6,250(相當於今日EUR 6,800) 描述:十八世紀漢藏文殊菩薩鎏金銅像 專家評論:比較非常相近的模型、姿勢、表情、底座和珠寶。請注意此像鎏金磨損較明顯,以及相近的尺寸(17.2厘米)。 拍賣結果比較: 形制:相近 拍賣:紐約蘇富比,2021年9月20日,lot 349 價格:USD 7,560(相當於今日EUR 7,700) 描述:十八世紀漢藏文殊菩薩鎏金合金像 專家評論:比較相近的模型、姿勢、表情、底座,以及劍缺失。請注意內嵌石、蓮花支撐著書本,以及尺寸較小(11.1厘米)。

Lot 181

A LARGE EMBROIDERED SILK PANEL WITH THREE RAKANS Japan, 19th centuryThe large panel is finely embroidered in various shades of red, brown, black, gold, bronze and blue, depicting three rakans under a vine, with one holding a miniature pagoda, another a book, and the last one being Handaka Sonja holding his bowl of alms from which the dragon in front of him emerged. The central embroidery is framed by a silk brocade border and mounted to a wooden stretcher frame. SIZE 156 x 89 cmCondition: Overall still good condition with intricate detail with soiling, loose threads, small tears, and material loss to the silk brocade borders. Provenance: The Langlois Collection. Jean-Marie-Charles Langlois, a Senior Railway Engineer in Indochina from 1920 to 1949, was passionate about Asian art and managed to build a collection that was later repatriated to France by his wife and children after his death. He tragically lost his life in 1949 during a Viet-Minh train attack. His son, Jean Marie Langlois, inherited the collection and continued to expand it with the support of his wife, aiming for coherence and quality in tribute to his father. The collection, which spans over a hundred years of collecting, was recently rediscovered in the family home.

Loading...Loading...
  • 349674 item(s)
    /page

Recently Viewed Lots