Auktionshaus Andreas Thies
Lot 348
Große Silberne Geschenkkassette der Deutschen Automobilindustrie an Adolf Hitler zum 50. Geburtstag. Silber. Auf dem Deckel aufgelegtes geflügeltes Autorad auf rotem Emailleuntergrund. An den Ecken vier Hakenkreuze, davon eines drehbar zum Öffnen der Kassettendeckel. Die Wandung an allen vier Seiten mit umlaufendem Hakenkreuzfries verziert.Im Boden die Herstellerbezeichnung: "VALENTIN HÖCHER MÜNCHEN" sowie Juwelierspunzen und Silberstempel "925".Der Boden aus Ebenholz.Im Innern der Kassette eingelegte Pergamenturkunde mit roter Ledereinfassung..Der kalligraphisch gestaltete Text in roter Tusche und Goldschrift lautete:DIE DEUTSCHE KRAFTFAHRZEUGINDUSTRIE BRINGT MIT IHREN GEFOLGSCHAFTEN ZUM 50. GEBURTSTAGDEM FÜHRER UND KANZLER DES GROSSDEUTSCHEN REICHESIHRE HERZLICHSTEN GLÜCKWÜNSCHE DARIHM VERDANKT SIE LEBEN, AUFSTIEG UND IMMER NEUEN ANSPORN. SIE BITTET IHN, ALS ZEICHEN IHRER TIEFEN DANKBARKEIT DIESTIFTUNG VON EINER MILLION REICHSMARKENTGEGENZUNEHMEN UND DEN ZWECK SELBST BE-STIMMEN ZU WOLLEN.MÜNCHEN AM 20. APRIL 1939 Die Schrift in roter Tinte, der Anfangsbuchstabe "D" des ersten Wortes und die Zeilen "50. Geburtstag dem Führer und Kanzler" in Blattgold aufgelegt. In den Innendeckeln die Namen der beteiligten Automobilunternehmen und deren Zulieferer: DAIMLER - BENZ A.G. CONTINENTAL GUMMIWERKE A. G. UNTERTÜRKHEIM HANNOVER AUTO UNION A.G. ROBERTBOSCH G.m.b.H. CHEMNITZ STUTTGART BÜSSING -N.A.GA.G. FICHTEL& SACHS A.G. BRAUNSCHWEIG SCHWEINFURT ADAM OPEL A.G. DEUTSCHE EDELSTAHLWERKE A.G. RÜSSELSHEIM KREFELD FRIEDR. KRUPP A.G. BERGISCHE STAHLINDUSTRIE ESSEN REMSCHEID HENSCHEL & SOHN AMBI - BUDD PRESS KASSEL BAYER. MOTORENWERKE A.G. MÜNCHEN HANOMAG ADLER In den Ecken der Dedikationstafeln Nieten in Form von Hakenkreuzen. Der zeitgeschichtliche Vorgang dieser Schenkung ist in der damaligen Tagespresse dokumentiert. Bedeutendes Objekt aus dem persönlichen Besitz Hitlers und zeitgeschichtliches Dokument von historischer Dimension. Der Text der Urkunde zeigt in unzweideutiger Weise die Verflechtung der deutschen Großindustrie mit dem Nationalsozialismus auf. Die Kassette stellt daher ein wichtiges museales Belegstück zum Verständnis der innenpolitischen Zusammenhänge des III. Reiches dar. Mit Sicherheit eines der wichtigsten un Die Schrift in roter Tinte, der Anfangsbuchstabe "D" des ersten Wortes und die Zeilen "50. Geburtstag dem Führer und Kanzler" in Blattgold aufgelegt. In den Innendeckeln die Namen der beteiligten Automobilunternehmen und deren Zulieferer: DAIMLER - BENZ A.G. CONTINENTAL GUMMIWERKE A. G. UNTERTÜRKHEIM HANNOVER AUTO UNION A.G. ROBERTBOSCH G.m.b.H. CHEMNITZ STUTTGART BÜSSING -N.A.GA.G. FICHTEL& SACHS A.G. BRAUNSCHWEIG SCHWEINFURT ADAM OPEL A.G. DEUTSCHE EDELSTAHLWERKE A.G. RÜSSELSHEIM KREFELD FRIEDR. KRUPP A.G. BERGISCHE STAHLINDUSTRIE ESSEN REMSCHEID HENSCHEL & SOHN AMBI - BUDD PRESS KASSEL BAYER. MOTORENWERKE A.G. MÜNCHEN HANOMAG ADLER In den Ecken der Dedikationstafeln Nieten in Form von Hakenkreuzen. Der zeitgeschichtliche Vorgang dieser Schenkung ist in der damaligen Tagespresse do- kumentiert. Bedeutendes Objekt aus dem persönlichen Besitz Hitlers und zeitgeschichtliches Do- kument von historischer Dimension. Der Text der Urkunde zeigt in unzweideutiger Weise die Verflechtung der deutschen Großindustrie mit den Nationalsozialisten auf. Die Kassette stellt daher ein wichtiges Belegstück zum Verständnis der innenpoliti- schen Zusammenhänge des III. Reiches dar. Mit Sicherheit eines der wichtigsten und prächtigsten Objekte aus dem Besitz Hitlers, das jemals auf den Markt gelangte. Eines der wenigen unzweifelhaft originalen Objekte Hitlers von dieser Bedeutung und Wichtigkeit. Maße: 36,5 x 30 x 3 cm. prächtigsten Objekte aus dem Besitz Hitlers, das jemals auf den Markt gelangte. Eines der wenigen unbezweifelbar originalen Objekte Hitlers von dieser Bedeutung und Wichtigkeit. Maße: 36,5 x 30 X 3 cm. Large Silver Presentation Box of the German Automobile Industry to Adolf Hitler on his 50th birthday.This silver box features a separately applied winged automobile wheel to the cover with a red enameled background. Each corner features a swastika, one of which can be turned to open the box. The exterior corners are adorned with rotating swastikas. The base features the maker mark: "VALENTIN HÖCHER MÜNCHEN" as well as jeweler's marks and silver hallmark stamp "925". The base is crafted in ebony. The interior of the case features a parchment document with a red leather frame. The calligraphy is crafted in red ink and gold lettering and features the dedication: "THE GERMAN AUTOMOTIVE INDUSTRY AND ITS MEMBERS PRESENT TO YOU ON YOUR 50TH BIRTHDAY, THE LEADER AND CHANCELLOR OF THE GREATER GERMAN EMPIRE, IN WARMEST CONGRATULATIONS, WE OWE TO YOU OUR LIFE, OUR ASCENT AND THE INCENTIVE . IN DEEP GRATITUDE WE HAVE CREATED A FOUNDATION OF ONE MILLION REICHSMARK FOR YOU TO DETERMINE THE BEST PURPOSE FOR. MUNICH ON APRIL 20, 1939". The font of this document is crafted in red ink, the letter "D" of the first word and the lines " 50.Geburtstag dem Führer und Kanzler " is crafted in gold leaf. The interior cover features the named of the participating automobile companies and their suppliers: DAIMLER-BENZ A. G., UNTERTÜRKHEIM CONTINENTAL GUMMIWERKE A. G., HANNOVER AUTO UNION A. G., CHEMNITZ Robert BOSCH G. m. b. h., STUTTGART BÜSSING-N. A. GA. G.,BRUNSWICK FICHTEL & SACHS A. G., SCHWEINFURT ADAM OPEL A. G., RÜSSELSHEIM DEUTSCHE EDELSTAHLWERKE A. G., KREFELD FRIEDR. Krupp A. G., ESSEN Bergische Steel industry, REMSCHEID HENSCHEL & SON., KASSEL AMBI - BUDD PRESS BAYER. MOTORENWERKE a. G., MUNICH HANOMAG EAGLE Each of the corners of the interior dedication silver tablet feature rivets in the form of swastikas. The contemporary history of this donation is documented in the media of that time. Significant object from Hitler's personal possession, a historical document of great importance, The text of the document reflects the combined efforts and integration of German large-scale industry with National Socialism. The document represents an important museum piece and evidence of the internal political connections of the Third Reich. Certainly one of the most important examples to survive the Third Reich. The font in red ink, the initial letter "D" of the first word and the lines Dimensions: 36,5 x 30 x 3 cm.
