716
[Berry, Marie-Caroline, duchesse de] Voyage de l'Agate..., été 1833. Manuscrit décrivant le voyage d
1/2
![[Berry, Marie-Caroline, duchesse de] Voyage de l'Agate..., été 1833. Manuscrit décrivant le voyage d - Image 1 of 2](https://portal-images.azureedge.net/auctions-2023/sotheb10021/images/c6e24986-b6c1-4565-88b5-b0d00144073d.jpg?w=540&h=360)
![[Berry, Marie-Caroline, duchesse de] Voyage de l'Agate..., été 1833. Manuscrit décrivant le voyage d - Image 2 of 2](https://portal-images.azureedge.net/auctions-2023/sotheb10021/images/0a32352a-83a5-496a-b312-b0d00141e594.jpg?w=540&h=360)
![[Berry, Marie-Caroline, duchesse de] Voyage de l'Agate..., été 1833. Manuscrit décrivant le voyage d - Image 1 of 2](https://portal-images.azureedge.net/auctions-2023/sotheb10021/images/c6e24986-b6c1-4565-88b5-b0d00144073d.jpg?w=80&h=80)
![[Berry, Marie-Caroline, duchesse de] Voyage de l'Agate..., été 1833. Manuscrit décrivant le voyage d - Image 2 of 2](https://portal-images.azureedge.net/auctions-2023/sotheb10021/images/0a32352a-83a5-496a-b312-b0d00141e594.jpg?w=80&h=80)
Description
[Berry, Marie-Caroline de Bourbon-Sicile, duchesse de]
Voyage de l'Agate à Palerme.
Manuscrit.
[Été 1833].
55 pages en un volume petit in-8. Maroquin brun, dos et plats ornés à froid, tranches dorées (Reliure de l’époque).
Relation du voyage d’exil de la duchesse de Berry, de Blaye à Palerme, du 8 juin au 5 juillet 1833, par un des officiers de la corvette l’Agate.
"A 3 heures la Duchesse de Berry monta à bord suivie du général Bugeaud, de Mr. le comte de Mesnard son écuyer, de Mr. Mollier capitaine de corvette commandant la Capricieuse, portant dans ses bras la fille de la duchesse, vint ensuite la nourrice. Aucun honneur ne fut rendu à la duchesse, le commandant la reçut au haut de l'escalier. L'Etat-major était rangé sur le gaillard d'arrière, l'équipage était à babord sur deux rangs sans armes et en silence. Comme Maréchal de camp en mission, il revenait au général Bugeaud un salut de cinq coups de canon et le rassemblement d'une garde ; ces hommages ne lui furent point rendus dans la crainte qu'ils n'eussent été attribués à la Duchesse". L’auteur poursuit avec la description de la navigation, livrant ses impressions sur la duchesse, affable et généreuse, "elle n’a laissé à bord que des regrets. Puisse-t’elle renoncer aux illusions du pouvoir et vivre heureuse dans sa nouvelle position", donnant des détails sur ses compagnons, sur la petite Anne Marie Rosalie, née un mois auparavant à Blaye et pour laquelle a été embarquée une chèvre en cas de défaut de la nourrice, ou encore à propos du comte Lucchesi-Palli, monté à bord au moment de l’arrivée de la corvette à Palerme.
À la suite de ce récit, d’une autre main, copie des procès-verbaux de l'embarquement en rade de Richard, dans l’estuaire de la Gironde et du débarquement à Palerme après 27 jours de traversée.
Provenance : baron Tupinier député et ministre de la Marine et des Colonies (note manuscrite rapportée). ─ Eugène Aubry-Vitet (ex-libris). ─ Georges Vicaire (étiquette). ─ Giannalisa Feltrinelli (ex-libris ; vente VII, 11 décembre 2001, lot 1868).
Additional Notices & Disclaimers
L’exportation de ce bien hors de France (y compris vers d’autres pays de l’Union Européenne), ainsi que son exportation hors de l’Union Européenne, peuvent-être subordonnées à l’obtention d’une ou plusieurs autorisation(s) d’exporter ou d’importer. Sotheby’s, sur demande et contre paiement de frais administratifs, peut présenter une demande d’autorisation pour exporter votre(vos) Lot(s) hors de France.
The export of this property from France (including to other Member States of the European Union), as well as export from the European Union, may be subject to one or more export or import licenses being granted. Sotheby’s, upon request and for an administrative fee, may apply for a license to export your Lot(s) outside France.
Please note that Condition 12 of the Conditions of Business for Buyers (Online Only) is not applicable to this lot.
Veuillez noter que l'Article 12 des Conditions Générales de Vente applicables aux Vendeurs (Ventes Effectuées Exclusivement en Ligne) n'est pas applicable pour ce lot.
Voyage de l'Agate à Palerme.
Manuscrit.
[Été 1833].
55 pages en un volume petit in-8. Maroquin brun, dos et plats ornés à froid, tranches dorées (Reliure de l’époque).
Relation du voyage d’exil de la duchesse de Berry, de Blaye à Palerme, du 8 juin au 5 juillet 1833, par un des officiers de la corvette l’Agate.
"A 3 heures la Duchesse de Berry monta à bord suivie du général Bugeaud, de Mr. le comte de Mesnard son écuyer, de Mr. Mollier capitaine de corvette commandant la Capricieuse, portant dans ses bras la fille de la duchesse, vint ensuite la nourrice. Aucun honneur ne fut rendu à la duchesse, le commandant la reçut au haut de l'escalier. L'Etat-major était rangé sur le gaillard d'arrière, l'équipage était à babord sur deux rangs sans armes et en silence. Comme Maréchal de camp en mission, il revenait au général Bugeaud un salut de cinq coups de canon et le rassemblement d'une garde ; ces hommages ne lui furent point rendus dans la crainte qu'ils n'eussent été attribués à la Duchesse". L’auteur poursuit avec la description de la navigation, livrant ses impressions sur la duchesse, affable et généreuse, "elle n’a laissé à bord que des regrets. Puisse-t’elle renoncer aux illusions du pouvoir et vivre heureuse dans sa nouvelle position", donnant des détails sur ses compagnons, sur la petite Anne Marie Rosalie, née un mois auparavant à Blaye et pour laquelle a été embarquée une chèvre en cas de défaut de la nourrice, ou encore à propos du comte Lucchesi-Palli, monté à bord au moment de l’arrivée de la corvette à Palerme.
À la suite de ce récit, d’une autre main, copie des procès-verbaux de l'embarquement en rade de Richard, dans l’estuaire de la Gironde et du débarquement à Palerme après 27 jours de traversée.
Provenance : baron Tupinier député et ministre de la Marine et des Colonies (note manuscrite rapportée). ─ Eugène Aubry-Vitet (ex-libris). ─ Georges Vicaire (étiquette). ─ Giannalisa Feltrinelli (ex-libris ; vente VII, 11 décembre 2001, lot 1868).
Additional Notices & Disclaimers
L’exportation de ce bien hors de France (y compris vers d’autres pays de l’Union Européenne), ainsi que son exportation hors de l’Union Européenne, peuvent-être subordonnées à l’obtention d’une ou plusieurs autorisation(s) d’exporter ou d’importer. Sotheby’s, sur demande et contre paiement de frais administratifs, peut présenter une demande d’autorisation pour exporter votre(vos) Lot(s) hors de France.
The export of this property from France (including to other Member States of the European Union), as well as export from the European Union, may be subject to one or more export or import licenses being granted. Sotheby’s, upon request and for an administrative fee, may apply for a license to export your Lot(s) outside France.
Please note that Condition 12 of the Conditions of Business for Buyers (Online Only) is not applicable to this lot.
Veuillez noter que l'Article 12 des Conditions Générales de Vente applicables aux Vendeurs (Ventes Effectuées Exclusivement en Ligne) n'est pas applicable pour ce lot.
Auction Details
Shipping
T&Cs & Important Info
Ask seller a question
[Berry, Marie-Caroline de Bourbon-Sicile, duchesse de]
Voyage de l'Agate à Palerme.
Manuscrit.
[Été 1833].
55 pages en un volume petit in-8. Maroquin brun, dos et plats ornés à froid, tranches dorées (Reliure de l’époque).
Relation du voyage d’exil de la duchesse de Berry, de Blaye à Palerme, du 8 juin au 5 juillet 1833, par un des officiers de la corvette l’Agate.
"A 3 heures la Duchesse de Berry monta à bord suivie du général Bugeaud, de Mr. le comte de Mesnard son écuyer, de Mr. Mollier capitaine de corvette commandant la Capricieuse, portant dans ses bras la fille de la duchesse, vint ensuite la nourrice. Aucun honneur ne fut rendu à la duchesse, le commandant la reçut au haut de l'escalier. L'Etat-major était rangé sur le gaillard d'arrière, l'équipage était à babord sur deux rangs sans armes et en silence. Comme Maréchal de camp en mission, il revenait au général Bugeaud un salut de cinq coups de canon et le rassemblement d'une garde ; ces hommages ne lui furent point rendus dans la crainte qu'ils n'eussent été attribués à la Duchesse". L’auteur poursuit avec la description de la navigation, livrant ses impressions sur la duchesse, affable et généreuse, "elle n’a laissé à bord que des regrets. Puisse-t’elle renoncer aux illusions du pouvoir et vivre heureuse dans sa nouvelle position", donnant des détails sur ses compagnons, sur la petite Anne Marie Rosalie, née un mois auparavant à Blaye et pour laquelle a été embarquée une chèvre en cas de défaut de la nourrice, ou encore à propos du comte Lucchesi-Palli, monté à bord au moment de l’arrivée de la corvette à Palerme.
À la suite de ce récit, d’une autre main, copie des procès-verbaux de l'embarquement en rade de Richard, dans l’estuaire de la Gironde et du débarquement à Palerme après 27 jours de traversée.
Provenance : baron Tupinier député et ministre de la Marine et des Colonies (note manuscrite rapportée). ─ Eugène Aubry-Vitet (ex-libris). ─ Georges Vicaire (étiquette). ─ Giannalisa Feltrinelli (ex-libris ; vente VII, 11 décembre 2001, lot 1868).
Additional Notices & Disclaimers
L’exportation de ce bien hors de France (y compris vers d’autres pays de l’Union Européenne), ainsi que son exportation hors de l’Union Européenne, peuvent-être subordonnées à l’obtention d’une ou plusieurs autorisation(s) d’exporter ou d’importer. Sotheby’s, sur demande et contre paiement de frais administratifs, peut présenter une demande d’autorisation pour exporter votre(vos) Lot(s) hors de France.
The export of this property from France (including to other Member States of the European Union), as well as export from the European Union, may be subject to one or more export or import licenses being granted. Sotheby’s, upon request and for an administrative fee, may apply for a license to export your Lot(s) outside France.
Please note that Condition 12 of the Conditions of Business for Buyers (Online Only) is not applicable to this lot.
Veuillez noter que l'Article 12 des Conditions Générales de Vente applicables aux Vendeurs (Ventes Effectuées Exclusivement en Ligne) n'est pas applicable pour ce lot.
Voyage de l'Agate à Palerme.
Manuscrit.
[Été 1833].
55 pages en un volume petit in-8. Maroquin brun, dos et plats ornés à froid, tranches dorées (Reliure de l’époque).
Relation du voyage d’exil de la duchesse de Berry, de Blaye à Palerme, du 8 juin au 5 juillet 1833, par un des officiers de la corvette l’Agate.
"A 3 heures la Duchesse de Berry monta à bord suivie du général Bugeaud, de Mr. le comte de Mesnard son écuyer, de Mr. Mollier capitaine de corvette commandant la Capricieuse, portant dans ses bras la fille de la duchesse, vint ensuite la nourrice. Aucun honneur ne fut rendu à la duchesse, le commandant la reçut au haut de l'escalier. L'Etat-major était rangé sur le gaillard d'arrière, l'équipage était à babord sur deux rangs sans armes et en silence. Comme Maréchal de camp en mission, il revenait au général Bugeaud un salut de cinq coups de canon et le rassemblement d'une garde ; ces hommages ne lui furent point rendus dans la crainte qu'ils n'eussent été attribués à la Duchesse". L’auteur poursuit avec la description de la navigation, livrant ses impressions sur la duchesse, affable et généreuse, "elle n’a laissé à bord que des regrets. Puisse-t’elle renoncer aux illusions du pouvoir et vivre heureuse dans sa nouvelle position", donnant des détails sur ses compagnons, sur la petite Anne Marie Rosalie, née un mois auparavant à Blaye et pour laquelle a été embarquée une chèvre en cas de défaut de la nourrice, ou encore à propos du comte Lucchesi-Palli, monté à bord au moment de l’arrivée de la corvette à Palerme.
À la suite de ce récit, d’une autre main, copie des procès-verbaux de l'embarquement en rade de Richard, dans l’estuaire de la Gironde et du débarquement à Palerme après 27 jours de traversée.
Provenance : baron Tupinier député et ministre de la Marine et des Colonies (note manuscrite rapportée). ─ Eugène Aubry-Vitet (ex-libris). ─ Georges Vicaire (étiquette). ─ Giannalisa Feltrinelli (ex-libris ; vente VII, 11 décembre 2001, lot 1868).
Additional Notices & Disclaimers
L’exportation de ce bien hors de France (y compris vers d’autres pays de l’Union Européenne), ainsi que son exportation hors de l’Union Européenne, peuvent-être subordonnées à l’obtention d’une ou plusieurs autorisation(s) d’exporter ou d’importer. Sotheby’s, sur demande et contre paiement de frais administratifs, peut présenter une demande d’autorisation pour exporter votre(vos) Lot(s) hors de France.
The export of this property from France (including to other Member States of the European Union), as well as export from the European Union, may be subject to one or more export or import licenses being granted. Sotheby’s, upon request and for an administrative fee, may apply for a license to export your Lot(s) outside France.
Please note that Condition 12 of the Conditions of Business for Buyers (Online Only) is not applicable to this lot.
Veuillez noter que l'Article 12 des Conditions Générales de Vente applicables aux Vendeurs (Ventes Effectuées Exclusivement en Ligne) n'est pas applicable pour ce lot.
Collection Hubert Guerrand-Hermès, Autour de la duchesse de Berry | Online
Ends from
Venue Address
76, rue du Faubourg
Saint-Honoré
Paris
France
75008
United Kingdom
General delivery information available from the auctioneer
Sotheby’s Post Sale Service teams can arrange expert delivery and convenient shipping of your property. We offer exceptional service and competitive rates whether shipping a diamond bracelet or a large piece of furniture. Fully knowledgeable on all international regulations, Sotheby's will compile a full range of services for you, including collection, packing and arranging for shipping and transit insurance worldwide. For sales in London and New York, simply provide us with your delivery address when you register for a sale. Following your purchase, we will send you a competitive and comprehensive shipping quote. For property purchased in all other salerooms, contact that office directly to arrange for the transport of your purchases.
To learn more, or if we may be of assistance contact us.
Important Information
https://www.sothebys.com/en/docs/pdf/2023-10-02-france-cob-for-buyers-en.pdf?locale=en
Terms & Conditions
https://www.sothebys.com/en/docs/pdf/2023-10-02-france-cob-for-buyers-en.pdf?locale=en
![[Berry, Marie-Caroline, duchesse de] Voyage de l'Agate..., été 1833. Manuscrit décrivant le voyage d](https://portal-images.azureedge.net/auctions-2023/sotheb10021/images/c6e24986-b6c1-4565-88b5-b0d00144073d.jpg)
![[Berry, Marie-Caroline, duchesse de] Voyage de l'Agate..., été 1833. Manuscrit décrivant le voyage d - Image 2 of 2](https://portal-images.azureedge.net/auctions-2023/sotheb10021/images/0a32352a-83a5-496a-b312-b0d00141e594.jpg)