GIONANNI ANTONIO MENAVINO (1492-1514) and SIGMUND VON HERBERSTEIN (1486-1566), [...]

GIONANNI ANTONIO MENAVINO (1492-1514) and SIGMUNDVON HERBERSTEIN (1486-1566), Türckische Historien,1570 & Moscoviter wunderbare Historien,1567.Menavino Giovanni Antonio (1492-after 1514)Türckische Historien, oder warhaftige Beschreibunge allerTürken Ankunfft, Regierung, Königen, und Keisern, Kriegen,Schlachten, Victorien und Siegen, wider Christen und Heiden…Aus Italianischer Sprach in unsere Deudsche verdolmetscht,durch den Hochgelährten Heinrich Müller. Frankfurt: [ThomasRebarts and Kilian Hahns, 1570]. Second edition in German,general title printed in red and black, 2 part titles both dated1563, part 1with 12 woodcut medallion portraits in the text.Herberstein Sigmund Von (1486-1566)Moscoviter wunderbare Historien: in welcher deß treffenlichengrossen land Reüssen, sampt der Hauptstatt Moscauw… religion, und seltzame gebreüch: auch deß erschrockenlichengroßfürsten zu Moscauw härkommen, mannlicherhaten … auff das fleyßigest ordentlichen begriffen… Basel:heirs of Niclauß Brillinger and Marc Russinger, 1567.Two rare 16th-century German-language descriptions of Turkeyand Russia, containing important maps and illustrations. Secondedition in German, translated by Heinrich Pantaleon, woodcutdevice on title with full-page woodcut portrait on verso, 2double-page woodcut maps of Muscovy, double-page woodcutplan of Moscow, 6 woodcut illustrations in the text (complete,without the folding portrait of Ivan Vasilievich which was foundin a single copy sold at auction in 1991 and is not described inany of the copies held institutionally).2 volumes in one, 31,7x20 cm. Contemporary German blindstampedpigskin, spine in 5 compartments with raised bands(worn, lacking brass cornerpieces, clasps defective, small splitsat head- and tail of spine at upper joint, top and bottom raisedbands rubbed and slightly defective, small hole in central spinecompartment).‘[Menavino’s] work is one of the most important contemporarydescriptions of Turkish life, of particular interest because Menavinohimself spent ten years in the Seraglio as an “içoglan” orpage of the Sultan. At the age of 12 he had been captured bypirates and presented as a gift to the Sultan. He was enrolledamong the tribute-children and in his book describes their educationin detail and speaks with authority of the inner life of thegreat palace’ (Blackmer).The maps and plans in the second-bound work by Sigmund vonHerberstein provided the basis for many subsequent maps of theregion, for example the Braun and Hogenberg plan of Moscowin their Civitates series.МЕНАВИНО ДЖОВАННИ АНТОНИО (1492 - после1514) и СИГИЗМУНД ФОН ГЕРБЕРШТЕЙН (1486-1566)Menavino Giovanni Antonio (1492-after 1514)Пять книг о законе, религии и жизни турок; пер. ситальянского Генриха Мюллера. Франкфурт, 1570.Второе издание на немецком языке. Двенадцатьгравированных на дереве медальонов с портретами втексте (Часть 1).Одно из важнейших исторических описаний жизниТурции эпохи. Автор книги, генуэзский юноша вподростковом возраст, попавший в плен к турками в 1504году. Он находился при дворе султана Константинополяв качестве раба на протяжении 10 лет, прежде чем емуудалось бежать. В 1548 году в Венеции вышла его книгавоспоминаний о пребывании в турецком рабстве, в кторойон подробно описал быт турок.Сигизмунд фон Герберштейн (1486-1566)Записки о московитских делах. Базель, 1567. Второеиздание на немецком языке, переведенное ГенрихомПантелеоном. Гравированный титульный лист сполностраничным ксилографированным портретом наобороте, 2 двухстраничные ксилограф. карты Московии,двухстраничный ксилограф. план Москвы, 6 ксилографийв тексте. Полный комплект иллюстраций.Сигизмунд фон Герберштейн - дипломат СвященнойРимской империи. Как посол императора, побывал вМосковии дважды - в 1512 и 1526 гг., и составил первоевсестороннее описание Русского государства, включающееторговлю, религию, обычаи, политику, историю и дажетеорию русской политической жизни.Сочинение Герберштейна пользовалось большойпопулярностью: ещё при жизни автора оно выдержало 5изданий и было переведено на итальянский и немецкийязыки. Оно надолго стало основным источником знанийевропейцев о России. Большое внимание Герберштейнуделил обвинению самодержавной форме правления иописал власть великого князя как всеобъемлющую.В одном переплёте эпохи из свиной кожи (31,7х20 см).Корешок на пять бинтов. Потёртости и небольшиевременные дефекты переплёта, утрата застёжек,владельчсекие надписи.Prix de départ : 7000