Über die Auktion


1. Versteigerung
1.1 Die Versteigerung ist öffentlich und erfolgt freiwillig oder im behördlichen Auftrag. Das Kunst- und Auktionshaus Kastern versteigert im Namen und für Rechnung seiner Auftraggeber, mit Ausnahme der Eigenware. Eigenware ist durch Fortlassen der Klammer bei den Ziffern, die die Besitzverhältnisse ausweisen, kenntlich gemacht.
1.2 Die zur Versteigerung gelangenden Gegenstände können vor der Versteigerung, in der dafür angesetzten Zeit, besichtigt und geprüft werden. Dabei haften die Interessenten für die von ihnen verursachten Schäden an den ausgestellten Objekten.

2. Beschaffenheit, Gewährleistung
2.1 Die zur Versteigerung kommenden und im Rahmen der Vorbesichtigung prüfbaren und zu besichtigenden Kunst­werke sind ausnahmslos gebraucht. Sie haben einen ihrem Alter und ihrer Provenienz entsprechenden Erhaltungszustand. Beanstandungen des Erhaltungszustandes werden im Katalog nur erwähnt, wenn sie nach Auffassung von Kastern den optischen Gesamteindruck des Kunstwerkes beeinträchtigen. Fehlende Angaben zum Erhaltungszustand begründen infolge dessen auch keine Garantie oder Beschaffenheitsvereinbarung. Bei den Katalogpreisen ist der individuelle Zustand einzelner Auktionsobjekte berücksichtigt.
Interessenten können einen Zustandsbericht für jedes Kunstwerk anfordern. Dieser Bericht, mündlich oder in Schriftform, enthält keine abweichende Individualabrede und bringt lediglich eine subjektive Einschätzung von Kastern zum Ausdruck. Die Angaben im Zustandsbericht werden nach bestem Wissen und Gewissen erteilt. Sie sind keine Garantien oder Beschaffenheitsvereinbarungen und dienen ausschließlich der unverbindlichen Information. Gleiches gilt für Auskünfte jedweder Art, sei es mündlich oder schriftlich. In allen Fällen ist der tatsächliche Erhaltungszustand des Kunstwerkes zum Zeitpunkt seines Zuschlages vereinbarte Beschaffenheit im Sinne der gesetzlichen Bestimmungen (§§ 434ff BGB).
2.2 Katalogbeschreibungen werden nach bestem Wissen und Gewissen vorgenommen. Zugesicherte Eigenschaften im Sinne der §§ 459 ff BGB sind sie nicht. Kastern behält sich vor, Katalogangaben über die zu versteigernden Kunstwerke zu berichtigen. Diese Berichtigung erfolgt durch schriftlichen Aushang am Ort der Versteigerung und mündlich durch den Auktionator unmittelbar vor der Versteigerung des einzelnen Kunstgegenstandes. Die berichtigten Angaben treten an die Stelle der Katalogbeschreibung. Die Signaturen bei Gemälden, Aquarellen, Zeichnungen und druckgrafischen Werken werden nach bestem Wissen angegeben, sind aber keine Garantie im Rechtssinn. Wenn die Signatur unserer Auffassung nach vom Künstler eigenhändig angebracht wurde, wird diese mit „sign.“ bzw. „monogr.“ angegeben. Wenn nicht feststeht, dass diese vom Künstler selbst oder von fremder Hand stammt, wird der Schriftzug als „bez.“ ausgewiesen. Ist die Arbeit einem bestimmten Künstler „attr.“ bzw. mit „Werkstatt“ angeführt, so ist diese Angabe eine ungesicherte Einschätzung des Auktionshauses. Durch einen Uhrmacher werden die Werke der Uhren lediglich auf ihre Funktionsfähigkeit überprüft. Es kann nicht garantiert werden, dass diese intakt und vollständig sind.
2.3 Die Katalogabbildungen dienen dem Zweck, dem Interes­senten eine Vorstellung von dem Kunst­werk zu geben; sie sind weder Bestandteil der Beschaffenheitsvereinbarung noch eine Garantie für die Beschaffenheit. Für die bei den Abbildungen angegebenen Bildunterschriften bzw. Katalognummern wird keine Garantie übernommen. Maßgeblich sind die Katalognummern des Textes und die darin enthaltenen Angaben. Farbabbildungen können vom Original abweichen.
2.4 Begründete Mängelrügen müssen innerhalb von drei Tagen geltend gemacht werden. Anerkennung finden sie jedoch nur bis drei Wochen nach der Versteigerung. Spätere Bean­standungen, gleich welcher Art, bleiben unberücksichtigt.
2.5 Schadensersatzansprüche gegen Kastern wegen Rechts- und Sachmängeln sowie aus sonstigen Rechtsgründen (incl. Ersatz vergeblicher Aufwendungen sowie Ersatz von Gutachterkosten) sind ausgeschlossen, soweit sie nicht auf vorsätzlichem oder grob fahrlässigem Handeln von Kastern oder auf der Verletzung wesentlicher Vertragspflichten durch Kastern beruhen oder ihre Ursache in der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit haben.

3. Durchführung der Versteigerung, Gebote
3.1 Der Aufruf beginnt zu dem ersten im Katalog angege­benen Schätzpreis, der limitorientiert ist.
Die im Katalog angegebenen Schätzpreise dienen nur als Anhaltspunkt für den Verkehrswert der Gegenstände ohne Gewähr für die Richtigkeit. In der Regel wird um 10% gesteigert. Gegenstände von geringem Wert können als Konvolute außerhalb des Katalogs versteigert werden.
3.2 Das Kunst- und Auktionshaus Kastern behält sich das Recht vor, während der Versteigerung Nummern des Katalogs zu vereinen, zu trennen, außerhalb der Reihenfolge auszubieten oder zurückzuziehen.
3.3 Alle Gebote gelten als vom Bieter im eigenen Namen
und für eigene Rechnung abgegeben. Will ein Bieter Gebote im Namen eines Dritten abgeben, so hat er dies 24 Stunden vor Versteigerungsbeginn unter Nennung von Namen und Anschrift des Vertretenen und unter Vorlage einer schriftlichen Vollmacht mitzuteilen. Andernfalls kommt der Kaufvertrag bei Zuschlag mit dem Bieter zustande.
3.4 Jeder Bieter erhält nach Vorlage eines gültigen Per­so­nal­dokuments und Zulassung zur Auktion von Kastern eine Bieternummer. Nur unter dieser Nummer abgege­bene Gebote werden auf der Auktion berücksichtigt. Mit der Abgabe eines Gebotes oder der Erteilung eines schriftlichen Auftrages erkennt der Käufer diese Versteigerungs­bedin­gungen an.
3.5 Von Bietern, die Kastern noch unbekannt sind, benötigt Kastern spätestens 24 Stunden vor Beginn der Auktion eine schriftliche Anmeldung mit gültigem Personalausweis. Kastern behält sich das Recht vor, eine zeitnahe Bank­auskunft oder Referenzen für die Zulassung zur Auktion anzufordern.
3.6 Dem Einlieferer ist das Eigengebot bzw. das Gebot durch einen Dritten auf selbst eingelieferte Ware nicht gestattet. Bietet der Einlieferer oder ein von diesem beauftragter Dritter gleichwohl und erhält den Zuschlag, so ist er jedem anderen Bieter gleichgestellt. Für den Eigenbieter gelten die Bestimmungen der Versteigerungsbedingungen daher entsprechend.
3.7 Vorbehaltlich der Zustimmung von Kastern können Gebote auch in Abwesenheit, d. h. schriftlich oder telefonisch abgegeben werden. Die Zulässigkeit und das Verfahren bei der Abgabe von Internet-Geboten richten sich ausschließlich nach Ziffer 3.10 dieser Versteigerungsbedingungen. Gebote in Abwesenheit werden in der Regel zugelassen, wenn der Bieter mindestens 24 Stunden vor Beginn der Versteigerung bei Kastern die Zulassung beantragt hat. Der Antrag muss das Kunstwerk unter Aufführung von Katalognummer und Katalogbezeichnung benennen. Im Zweifel ist die Katalognummer maßgeblich; Unklarheiten gehen zu Lasten des Bieters. Die Bearbeitung der Gebote in Abwesenheit ist ein zusätzlicher und kostenloser Service von Kastern, daher kann keine Zusicherung für deren Ausführung bzw. fehlerfreie Durchführung gegeben werden. Dies gilt nicht, soweit Kastern einen Fehler wegen Vorsatzes oder grober Fahrlässigkeit zu vertreten hat. Die in Abwesenheit abgegebenen Gebote sind den unter Anwesenden in der Versteigerung abgegebenen Geboten bei Zuschlag gleichgestellt.
3.8 Das schriftliche Gebot muss vom Bieter unterzeichnet sein und den für das Kunstwerk gebotenen Hammerpreis (Zuschlagsumme ohne Aufgeld, ggf. Zollumlage und Mehrwertsteuer) nennen. Bei schriftlichen Geboten beauftragt der Interessent den Versteigerer, für ihn Gebote abzugeben. Schriftliche Gebote gelten als in der Versteigerung bereits abgegebene Gebote. Gehen mehrere gleich hohe schriftliche Gebote für dasselbe Kunstwerk bei Kastern ein, so erhält das zuerst eingetroffene Gebot den Zuschlag, wenn kein höheres Gebot vorliegt oder abgegeben wird. Bei gleichem Eingangstag entscheidet das Los. Jedes schriftliche Gebot wird von Kastern nur mit dem Betrag in Anspruch genommen, der erforderlich ist, um ein anderes abgegebenes Gebot zu überbieten.
3.9 Bei telefonischen Geboten wird ein im Saal anwesender Tele­fonist beauftragt, nach Anweisung des Telefonbieters, Gebote abzugeben. Telefonische Gebote können von Kas­tern aufgezeichnet werden. Mit dem Antrag zum telefonischen Bieten erklärt sich der Antragsteller mit der Aufzeichnung von Telefongesprächen einverstanden. Das Kunst- und Auktions­haus Kastern haftet nicht für das Zustandekommen und die Aufrechterhaltung von Telekom­munikations­ver­bindungen oder Über­mitt­lungsfehler. Für diesen Fall empfiehlt sich die Abgabe eines schriftlichen Sicherungsgebotes.
3.10 Internet-Gebote können sowohl als sog. „Vor-Gebote“ vor Beginn einer Versteigerung als auch als sog. „Nach-Gebote“ nach Beendigung der Versteigerung nach Maßgabe der nachstehenden Regelungen abgegeben werden. Angebote, die bei Kastern während einer laufenden Versteigerung via Internet eingehen, werden im Rahmen der laufenden Versteigerung nicht mehr berücksichtigt. Im Übrigen sind Internet-Gebote nur dann zulässig, wenn der Bieter von Kastern zum Bieten über das Internet mit Benutzernamen und Passwort angemeldet hat. Sie stellen nur dann gültige Gebote dar, wenn sie durch den Benutzernamen und das Passwort zweifelsfrei dem Bieter zuzuordnen sind. Die über das Internet übertragenen Gebote werden elektronisch protokolliert. Die Richtigkeit der Protokolle wird vom Bieter/Käufer anerkannt, dem jedoch der Nachweis ihrer Unrichtigkeit offen steht. Das Internet-Gebot muss in jedem Fall den für das Kunstwerk gebotenen Hammerpreis (Zuschlagsumme ohne Aufgeld, ggf. Zollumlage und Mehrwertsteuer) nennen. Gehen mehrere gleich hohe Vor-Gebote über das Internet für dasselbe Kunstwerk bei Kastern ein, so erhält das zuerst zugegangene Gebot den Zuschlag, wenn kein höheres Gebot vorliegt oder abgegeben wird. Jedes über das Internet abgegebene Gebot wird von Kastern nur mit dem Betrag in Anspruch genommen, der erforderlich ist, um ein anderes abgegebenes Gebot zu überbieten.
3.11 Der Nachverkauf ist Teil der Versteigerung. Bei Nachgeboten erteilt der Interessent entweder telefonisch oder schriftlich den Auftrag zur Gebotsabgabe mit einem bestimmten Betrag. Ein Vertrag kommt erst dann zustande, wenn Kastern das Gebot annimmt.
3.12 In den Fällen des schriftlichen Gebotes und des telefoni­schen Gebotes sowie in dem Fall des Nachverkaufs finden die Bestimmungen über Fernabsatzverträge (§§ 312 b) – 312 d) BGB) keine Anwendung.

4. Zuschlag, Gefahrübergang, Abholung
4.1 Der Zuschlag erfolgt nach dreimaligem Aufruf an den Höchstbietenden. Mit dem Zuschlag kommt zwischen Kastern, handelnd für seinen jeweiligen Auftraggeber, und dem Bieter, dem der Zuschlag erteilt wird, ein Kaufvertrag zustande. Kastern kann den Zuschlag verweigern oder unter Vorbehalt erteilen. Dies gilt insbesondere dann, wenn ein Bieter, der dem Versteigerer nicht bekannt ist oder mit dem eine Geschäftsverbindung noch nicht besteht, nicht spätestens bis zum Beginn der Versteigerung Sicherheit in Form von Bankauskünften oder Garantien leistet. Ein Anspruch auf Annahme eines Gebotes besteht jedoch grundsätzlich nicht. Wird ein Gebot abgelehnt, so bleibt das vorangegangene Gebot wirksam. Wenn mehrere Personen das gleiche Gebot abgeben und nach dreimaligem Aufruf kein höheres Gebot erfolgt, entscheidet das Los. Kastern kann den Zuschlag zurücknehmen und die Sache erneut ausbieten, wenn irrtümlich ein rechtzeitig abgegebenes höheres Gebot übersehen worden ist oder wenn der Höchstbietende sein Gebot nicht gelten lassen will oder sonst Zweifel über den Zuschlag bestehen. Wenn trotz abgegebenen Gebots ein Zuschlag nicht erteilt wird, haftet Kastern dem Bieter nur bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit. Bei einem unter Vorbehalt erteilten Zuschlag bleibt der Bieter drei Wochen an sein Gebot gebunden. Ein unter Vorbehalt erteilter Zuschlag wird nur wirksam, wenn Kastern das Gebot innerhalb der drei Wochen nach dem Tag der Versteigerung schriftlich durch entsprechende Rechnungslegung bestätigt. Wird der Vorbehalt vom Einlieferer der Ware nicht angenommen, wird die Sache ohne Rückfrage beim Vorbehaltbieter an einen höher Bietenden abgegeben.
4.2 Der Zuschlag verpflichtet zur Abnahme. Mit dem Zuschlag geht die Gefahr auf den Erwerber über. Anwesende Erwerber sind verpflichtet, die Gegenstände sofort nach der Auktion in Empfang zu nehmen. Die Gegenstände werden grundsätzlich erst nach vollständiger Bezahlung aller vom Käufer geschuldeten Beträge ausgehändigt.
4.3 Abwesende Erwerber sind verpflichtet, die Gegenstände unverzüglich nach Mitteilung des Zuschlages bei Kastern abzuholen. Kastern organisiert die Versicherung und den Transport des Kunstwerkes zum Käufer nur auf dessen schriftliche Anweisung hin und auf seine Kosten und Gefahr.
4.4 Hat der Erwerber die Gegenstände nicht spätestens drei Wochen nach erfolgtem Zuschlag bzw. nach Mitteilung bei Kastern abgeholt, wird Kastern den Erwerber zur Abholung der Gegenstände binnen einer Woche auffordern. Nach Ab­lauf dieser Frist hat Kastern das Recht, die Gegenstände auf Kosten und Gefahr des Ersteigerers bei einem Lager­halter aufbewahren zu lassen. Vor einer Aufbewahrung unterrichtet Kastern den Ersteigerer. Unabhängig davon kann Kastern wahlweise Erfüllung des Vertrages verlangen oder die gesetzlichen Rechte wegen Pflichtverletzung geltend machen. Zur Berechnung eines eventuellen Schadens wird auf Ziff. 5 und 7 dieser Bedingungen verwiesen. Kastern trägt in keinem Fall eine Haftung für Verlust, Beschädigung oder Verwechslungen nicht abgeholter oder mangels Bezahlung nicht übergebener Gegenstände, es sei denn, Kastern fiele Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit zur Last.

5. Kaufpreis, Zahlung
5.1 Zum Zuschlagpreis wird ein Aufgeld von 17,5% zuzüglich der auf das Aufgeld entfallenden Mehrwertsteuer erhoben.
5.2 Von der Umsatzsteuer befreit sind Versteigerungsleistungen an:
1. EU-Unternehmer, die für deren Unternehmen ausgeführt werden, bei Angabe einer gültigen USt-ID-Nr.
2. Unternehmer aus Drittländern haben eine Bescheinigung der Unternehmereigenschaft durch eine beglaubigte Über­setzung der Heimatbehörde vorzulegen.
Privat­per­sonen aus der EU oder Drittländern sind nicht von der Umsatzsteuer befreit gemäß § 3a Abs. 1 IStG und Art. 45 MsStSystRL.
5.3 Während oder unmittelbar nach der Auktion ausgestellte Rechnungen bedürfen der Nachprüfung und können berichtigt werden; Irrtum bleibt insoweit vorbehalten.
5.4 Die Zahlung des mit dem Zuschlag fälligen Gesamtbetrages ist in bar, per EC-Karte oder durch bankbestätigten Scheck zu entrichten. Schecks werden nur erfüllungshalber angenommen. Alle Steuern, Kosten, Gebühren der Überweisung oder der Scheckeinlösung (inklusive der von Kastern in Abzug ge­brachten Bankspesen und evtl. Kursverluste bei Zahlungen in ausländischer Währung) gehen zu Lasten des Käufers. Persönlich an der Kunstversteigerung teilnehmende Käufer haben den Kaufpreis sofort nach erfolgtem Zuschlag an das Kunst- und Auktionshaus zu zahlen. Zahlungsverzug tritt zehn Tage nach Rechnungsdatum ein. Zahlungen sind in Euro an Kastern zu leisten. Entsprechendes gilt für Schecks, die erst nach vorbehaltloser Bankgutschrift als Erfüllung anerkannt werden. Wir bitten um Verständnis, dass ausländische Schecks nicht akzeptiert werden. Zahlungen per VISA/Mastercard werden akzeptiert, jedoch wird ein Kreditkartenaufschlag in Höhe von 3,5 % des Rechnungsbetrages erhoben.
5.5 Die Bedingungen gelten sinngemäß auch für den freihändigen Verkauf.

6. Eigentumsvorbehalt, Aufrechnung, Zurückbehaltungsrecht
6.1 Das Eigentum am Kunstwerk geht erst mit vollständigem Eingang aller nach Ziff. 5 geschuldeten Zahlungen auf den Käufer über. Für den Fall, dass der Käufer das Kunstwerk veräußert, bevor er sämtliche Forderungen von Kastern erfüllt hat, tritt der Käufer bereits jetzt sämtliche Forderungen, die aus dem Weiterverkauf entstehen, an Kastern ab. Kastern nimmt die Abtretung hiermit an.
6.2 Der Käufer kann gegenüber Kastern nur mit unbestrittenen oder rechtskräftig festgestellten Forderungen aufrechnen.
6.3 Ein Zurückbehaltungsrecht des Käufers aufgrund von An­sprüchen aus einem früheren Geschäft mit Kastern ist ausgeschlossen. Soweit der Käufer Vollkaufmann ist, verzichtet er auf seine Rechte aus §§ 273, 320 BGB.

7. Verzug
7.1 Der Kaufpreis ist mit dem Zuschlag fällig.
7.2 Bei Zahlungsverzug werden Verzugszinsen in Höhe von 1,5% je angebrochenen Monat berechnet. Im Übrigen kann Kastern, handelnd für seinen jeweiligen Auftraggeber, bei Zahlungsverzug wahlweise Erfüllung des Kaufvertrages verlangen oder nach angemessener Fristsetzung vom Vertrag zurücktreten.
Im Fall des Rücktritts erlöschen alle Rechte des Käufers am ersteigerten Kunstwerk und Kastern, handelnd für seinen jeweiligen Auftraggeber, ist berechtigt, Schaden­sersatz in Höhe des entgangenen Entgelts auf das Kunstwerk (Einliefererkommission und Aufgeld) zu verlangen. Wird der Gegenstand in einer neuen Auktion nochmals versteigert, so haftet der säumige Käufer außerdem für jeglichen Mindererlös gegenüber der früheren Versteigerung sowie für die Kosten der wiederholten Versteigerung; auf einen etwaigen Mehrerlös hat er keinen Anspruch. Kastern hat das Recht, ihn von weiteren Geboten in Versteigerungen auszuschließen und Namen und Adresse zu Sperrzwecken an andere Auktionshäuser weiterzugeben.
7.3 Einen Monat nach Eintritt des Verzuges ist Kastern berechtigt und auf Verlangen des Einlieferers verpflichtet, diesem Namen und Adressdaten des Käufers zu nennen.

8. Einwilligungserklärung Datenschutz
Ich bin damit einverstanden, dass mein Name, meine Adresse und Käufe für Zwecke der Durchführung und Abwicklung des Vertragsverhältnisses elektronisch von Kastern gespeichert und verarbeitet werden. Sollte ich im Rahmen der Durchführung und Abwicklung dieses Vertragsverhältnisses meinen vertraglichen Pflichten nicht nachkommen, stimme ich zu, dass diese Tatsache in eine Sperrdatei, die allen Auktionshäusern des Bundesverbands Deutscher Kunstversteigerer e.V. zugänglich ist, aufgenommen werden kann.

9. Sonstige Bestimmungen
9.1 Diese Versteigerungsbedingungen regeln sämtliche Be­zie­hungen zwischen dem Käufer und Kastern, Allgemeine Geschäftsbedingungen des Käufers haben keine Geltung. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Änderungen be­dürfen zu ihrer Gültigkeit der Schriftform.
9.2 Erfüllungsort und Gerichtsstand für den vollkaufmännischen Verkehr ist ausschließlich Hannover. Es gilt deutsches Recht; das UN-Abkommen über Verträge des in­ternationalen Waren­kaufs (CISG) findet keine An­wen­dung.
9.3 Vorstehende Bestimmungen gelten sinngemäß auch für den freihändigen Verkauf der zur Auktion eingelieferten Gegenstände.
9.4 Sollte eine der vorstehenden Bestimmungen ganz oder teilweise unwirksam sein, bleibt die Gültigkeit der übrigen davon unberührt. In Zweifelsfällen ist die deutsche Fassung dieser Versteigerungsbedingungen maßgeblich.
Stand März 2012

Margitta Kastern
(pers. haft. Ges. und Versteigerer für Kunst und Antiquitäten)

Kunstversteigerungen
Margitta Kastern
Karl Heinz Kastern
öffentlich bestellter und vereidigter Kunstversteigerer


Bankverbindung
Bankhaus C. L. Seeliger
Kto.-Nr. 6684 BLZ 270 325 00
Sparkasse Hannover
Kto.-Nr. 22772 BLZ 250 501 80

Postbank Hannover
Kto.-Nr. 135 232-303 BLZ 250 10030

Bankverbindung für
ausländische Käufer
Bankhaus C. L. Seeliger
BIC BCLSDE21
IBAN: DE 70 270 325 00 0000006684





First Auction
1.1 The auction is public and takes place in a voluntary or administrative order. The art and auction house Kastern sold in the name of and on behalf of his clients, with the exception of own goods. Own goods by leaving out the brackets with the numbers that identify the ownership, indicated.
1.2 The items to be auctioned before the auction may, in their estimated time to be inspected and tested. Here the prospects are liable for the damage they have caused to the property on.

Second Quality, Warranty
2.1 and up for auction at the preview are testable and to be visited art invariably used. They have their age and provenance appropriate condition. Complaints of the conservation status in the catalog are only mentioned if they interfere with the view of Kastern the overall visual impression of the artwork. Lack of information on the condition constitute consequently no guarantee or agreement. In the catalog prices of the individual state of individual auction items is considered.
Interested parties may request a condition report for each work of art. This report, orally or in writing, contains no individual agreements that deviate and brings only a subjective assessment of Kastern expression. The information in the status report is to the best knowledge and belief. They are not guarantees or agreements and is non-binding information. The same applies to information of any kind, either orally or in writing. In all cases the actual condition of the artwork when the hammer agreed specification within the meaning of the statutory provisions (§ § 434ff BGB).
2.2 Catalogue descriptions are made in good faith and conscience. Express warranties within the meaning of § § 459 ff BGB they are not. Kastern reserves the right to correct information on the catalog to be auctioned artworks. This adjustment shall be by written notice at the place of the auction and verbally by the Auctioneer immediately prior to the auction of the individual work of art. The corrected information to take the place of the catalog description. The signatures on paintings, watercolors, drawings and graphic works are given in good faith, but no guarantee in the legal sense. If we believe the signature was affixed by the artist personally, this is "sign." Or with "monogrammed." Specified. If not, it is clear that this is the artist himself or by someone else, is the word as "mar." Reported. Is the work a particular artist "attr." Or with "workshop" are cited, this information is an unsecured assessment of the auction house. Through the work of a watchmaker watches are checked only on their ability to function. There can be no assurance that these are intact and complete.
2.3 The catalog illustrations are for the purpose of giving the buyers an idea of the artwork, they are not part of the state agreement or guarantee for the condition. For the figures given in the captions or catalog numbers are not guaranteed. Decisive are the catalog numbers of the text and the information contained therein. Color illustrations may differ from the original.
2.4 Justified Complaints must be lodged within three days. Recognition they are only three weeks after the auction. Subsequent complaints of any kind will not be considered.
2.5 Claims for damages against Kastern because of legal and factual deficiencies and other legal grounds (including reimbursement of expenses and compensation of expert fees) are excluded, unless they are based on intentional or grossly negligent acts of Kastern or on the breach of contract by Kastern based or their cause have in the loss of life, limb or health.

Third Conducting the auction, bids
3.1 The call begins with the first estimate given in the catalog, the limit is based.
The published prices are estimates only as an indication of the market value of the goods without liability for its accuracy. In general, increased by 10%. Items of little value can be sold outside of the catalog as convoluted.
3.2 The art and auction house Kastern reserves the right, during the auction to combine the catalog numbers, separate them, auszubieten out of order or to withdraw.
3.3 All bids are considered by the bidder in its own name
and released on his own account. If a bidder wishes to bid on behalf of a third party, he shall notify 24 hours before the auction begins stating name and address of the principal and under a written power of attorney. Otherwise, the purchase contract at award to the bidder.
3.4 Each bidder upon presentation of a valid identity document and admission to the auction of Kastern a bidder number. Only at this point bids are included in the Auction. By placing a bid, or the issuance of a written order, the buyer at these auction conditions.
3.5 A tenderer who Kastern are still unknown, Kastern least 24 hours before the start of the auction requires a written application with a valid identity card. Kastern reserves the right to request information or a recent bank references for admission to the auction.
3.6 The seller is the capital requirement and the bid by a third party on even been delivered goods are not permitted. Does the seller or a third party engaged by this however, and awarded the contract, he shall be treated as any other bidder. For their own bidding, the provisions of the Conditions of Sale apply accordingly.
7.3 Subject to the approval of bids in the absence Kastern can be made in writing or by telephone to say. The admissibility and procedure relating to the delivery of Internet bids are governed exclusively by Section 3.10 of these Auction Terms and Conditions. Absentee bids will be accepted as a rule, if the bidder has applied for at least 24 hours before the auction begins at Kastern approval. The application must include the performance of a work of art under catalog number and catalog code name. When in doubt, the catalog number is significant, ambiguities will be borne by the tenderer. The processing of absentee bids is a free service of Kastern additional and, therefore, no assurance for their design and flawless execution are given. This does not apply if Kastern is responsible for an error due to intent or gross negligence. The submitted bids are equal in the absence of the votes among those present at the auction bidding at auction.
3.8 The written bid must be signed by the bidder and give the necessary work of art for the hammer price (hammer price without premium, may pay duty and VAT). With written bids the bidder commissions the auctioneer to submit bids for him. Written bids are considered in the auction bids already submitted. If more than one equally high written bids for the same work of art at Kastern, we obtain the bid first received the award, if no higher bid is or has been made. At the same receipt, by lot. Each written bid will be taken only by the amount of Kastern claim that is required to bid at another to beat.
3.9 If a telephone bids in the auction room operator is instructed to leave as your telephone bidder bids. Telephone bids may be recorded by Kastern. With the request for telephone bidding, the applicant agrees to the recording of telephone conversations. The art and auction house Kastern is not responsible for the formation and maintenance of telecommunications connections or transmission errors. In this case, we recommend submitting a written bid security.
3:10 Internet bids can be submitted either as a so-called "pre-bids" before the start of an auction as well as so-called "post-bid" at the end of the auction in accordance with the following regulations. Offers received during an ongoing auction at Kastern via the Internet are no longer considered in the context of the current auction. Incidentally, Internet bidding only permitted if the bidder from the bidding over the Internet Kastern with username and password is logged on. They only represent valid bids if they doubt the user name and password are assigned to the bidder. The data transmitted over the Internet bid will be logged electronically. The correctness of the protocol is accepted by the bidder / purchaser, is the evidence of their falsity open. The Internet bid must call in each case, the work of art offered for the hammer price (hammer price without premium, may pay duty and VAT). If more than one equally high before bidding on the Internet for the same work of art at Kastern, we obtain the first OBTAINED bid the contract, if no higher bid is or has been made. Any bid submitted via the Internet is used by Kastern only with the amount claimed, which is required to bid at another to beat.
3.11 The sale is considered part of the auction. In Nachgeboten given the prospect either by phone or in writing the contract to bid a certain amount. A contract is only concluded when Kastern accepts the bid.
3.12 In the case of the written bid and bid by telephone, as well as in the case of post-sale, the provisions on distance contracts (§ § 312 b) - 312 d) Civil Code) shall not apply.

4th Contract, the transfer of risk, pick
4.1 The award is made after three calls to the highest bidder. With the award comes from Kastern, each acting for his client, and the bidder, the contract shall be awarded a contract of sale. Kastern may grant or refuse the award subject to change. This is particularly the case if a bidder, the auctioneer is not known or with which a business relationship does not yet exist, not later than the start of the auction, providing security in the form of bank references or guarantees. A claim for acceptance of a bid is not in principle. If a bid is rejected, the previous bid will remain effective. If several persons make the same bid made after three calls and no higher bid is decided by drawing lots. Kastern may withdraw the bid and the item for auction once again, if by mistake one time higher bid has been overlooked or if the winning bidder will be determined by his bid or any other doubts exist about the contract. If not granted, despite an extra votes bid, the bidder shall be liable Kastern only for intent or gross negligence. In a conditional knockdown of the bidder is bound by his bid for three weeks. A surcharge will be granted, subject only effective if Kastern confirmed the bid within three weeks from the date of the auction in writing by appropriate accounting. If the reservation is not accepted by the seller of the goods, the matter without consulting the Bidder subject to a higher bidder is given.
4.2 The buyer is liable for acceptance. Having agreed that the risk is transferred to the transferee. People transferee are required to take the items immediately after the auction. The assets are generally given only after full payment of all amounts owed by the buyer.
4.3 Absent transferee are required to collect the items immediately after notification of the bid at Kastern. Kastern organized the insurance and transportation of the artwork to the buyer only on the written order of a and at his own expense and risk.
4.4 If the buyer the items not picked up within three weeks following the award and after notification by Kastern, Kastern the buyer to pick up the items within a week will ask. After this period Kastern has the right to the items at the expense and risk of the buyer to be stored in a warehouse. Before storing the successful bidder shall Kastern. Regardless Kastern may opt for a performance of the contract or take the legal rights for breach of duty. To calculate any possible damage to prov. 5 and 7 of these terms refer. Kastern contributes in no event be liable for any loss, damage or confusion or lack of payment of unclaimed items not specified above, unless acted with intent or gross negligence Kastern to load.

5th Purchase price, payment
5.1 For hammer price will be charged a premium of 17.5% plus the premium account for the VAT.
Exempt from the sales tax 05.02 Auction services are to:
First European entrepreneurs who are running for their businesses, with a valid tax ID number.
Second Entrepreneurs from third countries must submit a certificate of business property by a certified translation of the home authority.
? Individuals from the EU or third countries are not exempt from sales tax pursuant to § 3 para 1 and Article 45 ISTG MsStSystRL.
5.3 During or immediately after the auction invoices require verification and can be corrected, errors remain reserved.
5.4 The payment of the surcharge due to the total amount in cash to pay by debit card or by bank certified check. Cheques will only be accepted as payment. All taxes, costs, fees of transfer or the check cashing (including the possibly of Kastern deducted in bank charges and exchange losses on payments in foreign currency) shall be borne by the buyer. Personally participating in the art auction buyers have to pay the purchase price immediately following the award of the art and auction house. Default of payment ten days after the invoice date. Payments must be made in euro Kastern. The same applies to checks that are accepted only after unconditional bank credit as fulfillment. Please understand that foreign checks will not be accepted. Payments by VISA / MasterCard are accepted, however, a credit card surcharge of 3.5% of the invoiced amount collected.
5.5 The Conditions shall apply mutatis mutandis to the private sale.

6th Retention of title, compensation, retention
6.1 The ownership of the artwork is complete until after receipt of all points. 5 payments owed to the buyer. In the event that the buyer sells the art work before he has fulfilled all requirements of Kastern, Buyer hereby assigns all claims arising from the resale, from at Kastern. Kastern accepts the assignment.
6.2 The Buyer may set off against Kastern only with undisputed or legally established claims.
6.3 The buyer based on claims from a former business Kastern is excluded. Unless the buyer is a businessman, he waives his rights under § § 273 and 320 BGB.

7th Delay
7.1 The purchase price is due with the bid.
7.2 In the event of late payment interest at a rate of 1.5% will be charged per each new month. Incidentally, Kastern, each acting for his client, in default of payment to either demand performance of the contract or withdraw from the agreement after reasonable notice.
In case of cancellation the buyer loses all rights to the auctioned art work and Kastern, each acting for his client is entitled to damages in the amount of lost proceeds from the art work (consignor and buyer's premium). If the item is auctioned again in a new auction, the defaulting buyer shall also be liable for any deficiency in revenues compared to the previous auction and the cost of the repeated auction, to any possible additional revenue he has no claim. Kastern has the right to exclude him from bidding in auctions and reverse name and address for purposes other auction houses to pass.
7.3 One month after default shall be entitled and obliged to Kastern request of the seller to call that name and address of the purchaser.

8th Consent Notice
I agree that my name, my address and purchases for the purpose of execution and completion of the contract will be electronically stored and processed by Kastern. I was not in the context of the implementation and execution of this contract comply with my contractual obligations, I agree that this fact in a locked file, all the auction houses of the Federal Association of German Art Auctioneers Association is available, can be included.

9th Other Provisions
9.1 These Conditions of Sale shall govern all relationships between the buyer and Kastern, terms and conditions of the purchaser shall not be applicable. Verbal agreements do not exist. Changes are only valid in writing.
9.2 Place of performance and jurisdiction for the full commercial traffic is exclusively Hanover. German law applies, the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG) shall not apply.
3.9 The above provisions apply mutatis mutandis to the private sale of consigned for auction items.
9.4 Should any of the foregoing provisions in whole or in part invalid, the validity of the remaining unaffected. In cases of doubt the German version of these Conditions of Sale shall prevail.
Status in March 2012

Margitta Kastern
(Personally liable. Ges and auctioneer of art and antiques)

Art auction
Margitta Kastern
Karlheinz Kastern
publicly appointed and sworn Art Auctioneers


Bank
Bank C. Seeliger, L.
Account no 6684 BLZ 270 325 00
Sparkasse Hannover
Account no 22772 BLZ 250 501 80

Postbank Hannover
Account no 135232-303 BLZ 250 10 030

Bank for
foreign buyers
Bank C. Seeliger, L.
BIC BCLSDE21
IBAN: DE 70 270 325 00 0000 006684