32
Eléphant couché, sculpture en jade néphrite pâle, Chine, l. 11 cm, h. 5,5 cm Recumbent eleph
A recumbent elephant, pale nephrite jade sculpture, China, 11 cm long, 5.5 cm highA similar elephant was sold at Christie's, New York, 29 March 2023, lot n°132. Another elephant, dating from the 17th-18th century, was sold at Bonhams, London, 13 May 2010, lot n°74
A recumbent elephant, pale nephrite jade sculpture, China, 11 cm long, 5.5 cm highA similar elephant was sold at Christie's, New York, 29 March 2023, lot n°132. Another elephant, dating from the 17th-18th century, was sold at Bonhams, London, 13 May 2010, lot n°74
Main Sale (1-88) - Books, Asian Art, Silver, Glassware and Porcelain, Collectables, Furniture, Paintings
Sale Date(s)
Venue Address
REMISE DES LOTS :
Vendredi 9 juin - 11h - 17h
Samedi 10 juin - 10h - 14h
Lundi 12 juin - 11h - 17h
RETRAIT ET EMBALLAGE
Uniquement pendant les 3 jours ci-dessus, Piguet HĂŽtel des Ventes met Ă votre disposition du personnel pour vous aider Ă emballer succinctement vos achats et Ă les transporter jusque dans votre vĂ©hicule. Le retrait des objets lourds et/ ou volumineux se fait sur RDV durant les journĂ©es de remise des lots. Attention: Sauf autorisation Ă©crite, Piguet HĂŽtel des Ventes nâassume pas la responsabilitĂ© dâemballer les objets en porcelaine, en verre ou en cristal ou de dĂ©pendre les lustres. De ce fait, les employĂ©s de lâHĂŽtel des Ventes nâont pas lâautorisation dâemballer ces objets pour vous.
DĂPĂT
Les acheteurs sont priĂ©s de retirer leurs achats dans les 8 jours suivant la fin de la vente. Les objets qui nâauront pas Ă©tĂ© retirĂ©s dans les dĂ©lais ou dont le transport n'aura pas Ă©tĂ© organisĂ©, seront sans avis prĂ©alable transportĂ©s et stockĂ©s en garde-meubles aux risques et aux frais de lâacheteur (se reporter Ă lâart. 15 des conditions de vente)
TRANSPORT ET ENVOI POSTAL
Notre département shipping est à votre disposition pour vous conseiller ou organiser le transport ou l'envoi de vos achats à votre domicile.
Anna Neuvéglise
aneuveglise@piguet.com
shipping@piguet.com
Important Information
EXPOSITION:
Piguet HÎtel des Ventes, 51 et 44 Rue Prévost-Martin
SUR RĂSERVATION: les 7 et 8 juin 2023 de 12h Ă 18h
PUBLIQUE: les 9, 10 et 11 juin 2023 de 12h Ă 19h
SALE:
ONLINE ONLY du 23 mai au 8 juin
VENTE EN SALLE les 7 et 8 juin Ă 19h
REMISE DES LOTS :
Vendredi 9 juin - 11h - 17h
Samedi 10 juin - 10h - 14h
Lundi 12 juin - 11h - 17h
MODES DE PAIEMENT
Nous vous prions de vous reporter Ă lâarticle 12 des conditions de ventes.
- Par virement bancaire
Sur simple demande, nous vous faisons parvenir votre facture par fax ou par e-mail et vous pouvez retirer vos achats dÚs la réception électronique de votre paiement sur notre compte.
- En espĂšces
Les paiements cash supĂ©rieurs ou Ă©gaux Ă CHF100'000 ne sont pas admis. Les cartes d'identitĂ© et provenances des fonds pourront ĂȘtre demandĂ©s.
- Par cartes de débit et crédit
Avec une majoration entre 1% et 3%
Maestro, Postcard, TWINT, VPAY, Visa DĂ©bit, Mastercard DĂ©bit, Visa, Mastercard, American Express et UnionPay.
Les chÚques ne sont pas acceptés.
RETRAIT ET EMBALLAGE
Uniquement pendant les 3 jours ci-dessus, Piguet HĂŽtel des Ventes met Ă votre disposition du personnel pour vous aider Ă emballer succinctement vos achats et Ă les transporter jusque dans votre vĂ©hicule. Le retrait des objets lourds et/ ou volumineux se fait sur RDV durant les journĂ©es de remise des lots. Attention: Sauf autorisation Ă©crite, Piguet HĂŽtel des Ventes nâassume pas la responsabilitĂ© dâemballer les objets en porcelaine, en verre ou en cristal ou de dĂ©pendre les lustres. De ce fait, les employĂ©s de lâHĂŽtel des Ventes nâont pas lâautorisation dâemballer ces objets pour vous.
DĂPĂT
Les acheteurs sont priĂ©s de retirer leurs achats dans les 8 jours suivant la fin de la vente. Les objets qui nâauront pas Ă©tĂ© retirĂ©s dans les dĂ©lais ou dont le transport n'aura pas Ă©tĂ© organisĂ©, seront sans avis prĂ©alable transportĂ©s et stockĂ©s en garde-meubles aux risques et aux frais de lâacheteur (se reporter Ă lâart. 15 des conditions de vente)
TRANSPORT ET ENVOI POSTAL
Notre département shipping est à votre disposition pour vous conseiller ou organiser le transport ou l'envoi de vos achats à votre domicile.
Anna Neuvéglise
aneuveglise@piguet.com
shipping@piguet.com
Terms & Conditions
VENTE AUX ENCHĂRES AU NOM ET POUR LE COMPTE DE TIERS. LA PARTICIPATION AUX ENCHĂRES IMPLIQUE LâACCEPTATION INCONDITIONNELLE DES PRĂSENTES CONDITIONS DE VENTE:
Art. 1. - La vente a lieu strictement au comptant, en francs suisses et sans garantie. Toutefois, pour permettre un dĂ©roulement rapide de celle-ci, il sera Ă©tabli un bordereau pour chaque acheteur qui doit donner son identitĂ© lors de lâadjudication. Les bordereaux (factures) sont payables Ă la fin de chaque vacation. Des facilitĂ©s de paiements peuvent ĂȘtre organisĂ©es en effectuant un transfert bancaire, les chĂšques ne sont pas acceptĂ©s. Des paiements cash supĂ©rieurs ou Ă©gaux Ă CHF100'000 ne sont pas admis.
Art. 2. - Lâadjudication sera prononcĂ©e en faveur du dernier enchĂ©risseur. En cas de litige au moment de lâadjudication, celle-ci sera annulĂ©e et le lot immĂ©diatement remis en vente.
Art. 3. - Les huissiers judiciaires et le commissaire-priseur ont le droit dâavancer les enchĂšres, de sĂ©parer, joindre ou retirer nâimporte quel lot, cela Ă leur absolue discrĂ©tion. Dans le cas oĂč un prix de rĂ©serve a Ă©tĂ© fixĂ©, les huissiers judiciaires se rĂ©servent le droit dâenchĂ©rir pour le compte du vendeur. Lorsque le prix de rĂ©serve fixĂ© par le vendeur nâest pas atteint, il sera passĂ© Ă la criĂ©e du lot suivant par un simple coup de marteau. Les lots invendus pourront ĂȘtre adjugĂ©s en grĂ© Ă grĂ© aprĂšs la vente dans le respect du prix de rĂ©serve.
Art. 4. - Commissions: Lâacheteur paie une Ă©chute de 23% en sus du prix dâadjudication de chaque lot, plus TVA 7.7% sur cette Ă©chute, soit 24.77% TTC. Aucun supplĂ©ment nâest perçu pour les mises via notre plateforme internet PIGUET ONLINE. Pour tout acheteur misant via Invaluable, DrouotOnline, ePaiLive, ArtFoxLive, et LiveAuctioneers 3% supplĂ©mentaires + TVA seront facturĂ©s.
Art 4a. - Pour les acheteurs Ă©trangers, la TVA perçue peut ĂȘtre remboursĂ©e sur prĂ©sentation du papier dâexport validĂ© par les douanes suisses ou dans certains cas ĂȘtre supprimĂ© sur prĂ©sentation dâune preuve de domicile hors de Suisse. Des frais administratifs de CHF50.- sont appliquĂ©s.
Art 4b. - Pour les acheteurs domiciliĂ©s Ă l'Ă©tranger, la TVA perçue peut ĂȘtre remboursĂ©e sur prĂ©sentation dâune preuve de domicile hors de Suisse. Des frais administratifs de CHF50.- sont appliquĂ©s.
Art. 5. - Les surenchĂšres doivent avoir lieu Ă haute voix, ou par signes traduisant sans Ă©quivoque la volontĂ© de surenchĂ©rir. Les huissiers judiciaires se rĂ©servent le droit de refuser les enchĂšres Ă©manant dâacheteurs inconnus. Le montant minimum des surenchĂšres est fixĂ© Ă 10%. Toutefois, les huissiers judiciaires pourront modifier ce taux en lâannonçant prĂ©alablement.
Art. 6. - Lâexposition permettant aux acheteurs de se rendre compte de lâĂ©tat ou de lâauthenticitĂ© des objets, il ne sera admis aucune rĂ©clamation une fois lâadjudication prononcĂ©e. Les objets sont vendus dans lâĂ©tat oĂč ils se trouvent au moment de lâadjudication. Le prĂ©sent catalogue a Ă©tĂ© rĂ©alisĂ© avec soin afin que les indications portĂ©es soient correctes, toutefois les descriptions ne sont que lâexpression dâune opinion et ne constituent pas une garantie. LâĂ©tat des cadres et des vitres ne sont pas garantis. Le catalogue mentionne certains dĂ©gĂąts sans pour autant y Ă©tablir une liste exhaustive. Aucune mention de lâĂ©tat nâest indiquĂ©e ni pour les tableaux ni pour les lots dont lâestimation basse est infĂ©rieure Ă CHF1000.- Des rapports sur lâĂ©tat des objets sont disponibles sur www.piguet.com ou sur demande. Les photographies, dimensions et poids sont fournis purement Ă titre indicatif. Les lots indiquĂ©s par le signe â, ont fait lâobjet de spĂ©cifications particuliĂšres lors dâun examen du ContrĂŽle fĂ©dĂ©ral des mĂ©taux prĂ©cieux (CMP) disponibles sur demande ou dans le rapport de condition qui accompagne le lot sur notre site internet.
Art. 6a.- Les acheteurs Ă©trangers doivent se renseigner avant la vente et se conformer aux rĂšgles dâimportation et dâexportation entre la Suisse et le pays de destination. Piguet HĂŽtel des Ventes nâest pas en mesure dâapporter une assistance en matiĂšre de transport transfrontalier notamment en ce qui concerne les objets comprenant de lâivoire, de lâĂ©caille ou dâautre matiĂšre soumise Ă rĂšglementation. Piguet HĂŽtel des Ventes porte une attention particuliĂšre Ă remplir ses devoirs de diligence pour que les lots prĂ©sentĂ©s au catalogue soient conformes Ă la loi sur les transactions de biens culturels (LTBC)
Art. 7. - Les lots doivent ĂȘtre enlevĂ©s aux frais et risques de lâacquĂ©reur. Pour Ă©viter des erreurs de livraison et des complications dans le rĂšglement des achats, aucun lot ne sera dĂ©livrĂ© pendant la durĂ©e de la vente. Sauf accord prĂ©alable, aucun lot ne sera remis avant le paiement total du prix de vente, surtaxe comprise. Les objets pourront ĂȘtre enlevĂ©s par les acheteurs selon les horaires figurant en dĂ©but du catalogue.
Art. 8. - Tout visiteur est responsable Ă concurrence du prix moyen dâestimation augmentĂ© des commissions et TVA des dommages quâil cause, de maniĂšre directe ou indirecte, aux objets et lots exposĂ©s.
Art. 9. - Les ordres dâachats Ă©crits sont exĂ©cutĂ©s avec soin, discrĂ©tion et sans frais par les huissiers judiciaires. Les enchĂšres par tĂ©lĂ©phone sont acceptĂ©es lorsque les acheteurs sont connus des huissiers judiciaires et lorsque le montant de lâestimation infĂ©rieure du lot dĂ©passe CHF 400.-. Dans le cas dâune enchĂšre tĂ©lĂ©phonique oĂč la connexion ne peut pas ĂȘtre Ă©tablie, pour quelque raison que ce soit, Piguet HĂŽtel des Ventes se rĂ©serve le droit dâadjuger le lot Ă lâenchĂ©risseur absent Ă 50% de lâestimation supĂ©rieure. Par ailleurs, tout ordre tĂ©lĂ©phonique est considĂ©rĂ© de facto comme un ordre ferme jusquâĂ concurrence de CHF400.Piguet HĂŽtel des Ventes dĂ©cline toute responsabilitĂ© pour des problĂšmes de connections ou pour les offres nâayant pas Ă©tĂ© prises en considĂ©ration quelque soit la cause ou la raison. Tout ordre doit ĂȘtre dĂ©posĂ© 48 heures avant la date de la vente. Toute annulation dâordres dâachats doit ĂȘtre faite exclusivement par Ă©crit au minimum 24h Ă lâavance. Pour ĂȘtre valable, lâannulation devra ĂȘtre signĂ©e et confirmĂ©e par la direction de Piguet HĂŽtel des Ventes ou les huissiers exclusivement.
Art. 10.- Les profits et risques passent Ă lâacheteur dĂšs lâadjudication prononcĂ©e; il ne devient toutefois propriĂ©taire de lâobjet quâune fois le paiement complet effectuĂ©. En cas de dĂ©faut de paiement dans les 3 jours, lâacheteur sâexpose Ă des poursuites judiciaires. Il sâexpose aussi Ă lâannulation de la vente selon rĂ©quisition du vendeur aprĂšs un dĂ©lai de 30 jours, tous frais et commissions demeurant Ă la charge de lâacheteur.
Art. 11.- Piguet HĂŽtel des Ventes se rĂ©serve le droit de refuser lâaccĂšs Ă ses locaux commerciaux ou dâinterdire toute personne de participer Ă la vente sans indication de motifs ni justification. Piguet HĂŽtel des Ventes est libre dâĂ©carter une enchĂšre sans en indiquer le motif. Celui qui intentionnellement entrave ou fausse le libre jeu des enchĂšres sera passible de peines de police.
Art. 12.- La facture Ă©mise par Piguet HĂŽtel des Ventes suite Ă l'adjudication d'un ou plusieurs lots devra ĂȘtre payĂ©e dans un dĂ©lai de 3 jours aprĂšs la fin de la vacation concernĂ©e. Un intĂ©rĂȘt dĂ©biteur de 1% par mois sera facturĂ© pour tout paiement tardif. Moyens de paiement: Piguet HĂŽtel des Ventes est libre dâaccepter ou de refuser un paiement par carte de crĂ©dit. Les cartes de dĂ©bit et crĂ©dit peuvent induire des frais de gestion entre 1% et 3% (+TVA) du total de la facture.
Art. 13.- Piguet HĂŽtel des Ventes se rĂ©serve le droit de publier, Ă des fins publicitaires, des photographies des objets vendus dans ses propres publications et ou Ă travers dâautres mĂ©dias.
Art. 14. - Tout litige relatif Ă la vente est soumis Ă lâapplication exclusive du droit suisse et Ă la juridiction des tribunaux du canton de GenĂšve, cela quel que soit le domicile des parties.
Art. 15. â Des frais de garde-meubles dâau minimum de CHF50.- plus TVA par mois commencĂ© et par objet seront facturĂ©s pour tout lot non retirĂ© dans les 8 jours (acheteurs) et 30 jours (vendeurs) suivant la derniĂšre vacation. De plus, ils seront transportĂ©s en garde-meubles et stockĂ©s aux frais et aux risques de lâacheteur/vendeur.
Lâacheteur ou le mandant acceptent expressĂ©ment que lâobjet non retirĂ© devienne la propriĂ©tĂ© de HDV HĂŽtel des Ventes SA respectivement du transporteur et en autorise la remise en vente dĂšs le moment oĂč les coĂ»ts de stockage ou de transport mentionnĂ©s ci-dessus dĂ©passent le prix dâestimation basse (acheteur)/prix de rĂ©serve (mandant).
Note: sauf indications contraires, les dimensions des tableaux et des meubles sont en centimĂštres et sâentendent (hauteur x largeur x profondeur). Sauf indications contraires, les livres et les montres sont mesurĂ©s en millimĂštres.
PiguetÂź et HĂŽtel des VentesÂź sont des marques de HDV HĂŽtel des Ventes SA - CHE-112.797.222 TVA